Traducción de la letra de la canción Never-Ending Web - Backtrack

Never-Ending Web (original)

Ripped out the blade from my fucking back — won’t steal my dreams from me
You’re telling me my path’s bleak — struggle to see their means
Never ending web
The days are dark but I’m fighting to escape
Never ending web
I’m drawing lines between the real and fake
Ripped out the blade from my fucking back — won’t steal my dreams from me
I fought the tide now I walk my line — tell me I’m out of reach
I’m drawing lines between the real and fake
Never ending web
They days are dark but I’m fighting to escape
Never ending web
I’m drawing lines between the real and fake
You’re telling me that I’m holding on to dead dreams
But I’ll hold on till my hands bleed
Holding on to dead dreams

Never-Ending Web (traducción)

Arranqué la cuchilla de mi jodida espalda, no me robará mis sueños
Me estás diciendo que mi camino es sombrío: lucha por ver sus medios
web sin fin
Los días son oscuros pero estoy luchando para escapar
web sin fin
Estoy dibujando líneas entre lo real y lo falso
Arranqué la cuchilla de mi jodida espalda, no me robará mis sueños
Luché contra la marea ahora camino por mi línea, dime que estoy fuera de alcance
Estoy dibujando líneas entre lo real y lo falso
web sin fin
Los días son oscuros pero estoy luchando para escapar
web sin fin
Estoy dibujando líneas entre lo real y lo falso
Me estás diciendo que me estoy aferrando a sueños muertos
Pero aguantaré hasta que mis manos sangren
Aferrándose a sueños muertos