Traducción de la letra de la canción Call Paul Stanley - Bad City

Call Paul Stanley (original)

Come on!
I started out alone
Down avenues and open roads
The same girls, the same streets
Her dirty stage and empty seats
I said hey fortune teller take it from me
You really can’t count on anything
Except the sound and the dream
The shape of things you never see
I said he looks like a boy
But when he sings oh man
Cheap sunglasses and a rock and roll tan
Mo mo money and mo mo fans
Rock and roll angel to answer his prayers
He’s got the crowd on his side and the blue jean lights in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
He headed west alone
Late every night, so far from home
Then we crashed, and we burned
We live on the edge, we’ll never learn
I said he looks like a boy
But when he sings oh man
Cheap sunglasses and a rock and roll tan
Mo mo money and mo mo fans
Rock and roll angel to answer his prayers
He’s got the crowd on his side and the blue jean lights in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
I realize what keeps me awake
My every wild dream come true
I think I found my rock and roll angel in you (in you)
Yeah
He has the crowd on his side and the blue jean light in his eyes
Gonna call Paul Stanley on the telephone in the middle of the night (middle of
night)
And if he doesn’t die young then he’ll fake it
He spills his blood on the stage but it’s never enough
Holds his hands to the sky and he smiles cause he won’t make it
Oh yea
Cause he won’t make it

(traducción)

¡Vamos!
Empecé solo
Por avenidas y caminos abiertos
Las mismas chicas, las mismas calles
Su escenario sucio y asientos vacíos
Dije, hey, adivino, quítamelo.
Realmente no puedes contar con nada
Excepto el sonido y el sueño
La forma de las cosas que nunca ves
Dije que parece un niño
Pero cuando canta oh hombre
Gafas de sol baratas y un bronceado rock and roll
Mo mo dinero y mo mo mo fans
Ángel del rock and roll para responder a sus oraciones
Tiene a la multitud de su lado y las luces de mezclilla azul en sus ojos.
Voy a llamar a Paul Stanley por teléfono en medio de la noche (medio de
noche)
Y si no muere joven entonces lo fingirá
Él derrama su sangre en el escenario pero nunca es suficiente
Levanta sus manos hacia el cielo y sonríe porque no lo logrará
Se dirigió al oeste solo
Tarde todas las noches, tan lejos de casa
Luego chocamos y nos quemamos
Vivimos al límite, nunca aprenderemos
Dije que parece un niño
Pero cuando canta oh hombre
Gafas de sol baratas y un bronceado rock and roll
Mo mo dinero y mo mo mo fans
Ángel del rock and roll para responder a sus oraciones
Tiene a la multitud de su lado y las luces de mezclilla azul en sus ojos.
Voy a llamar a Paul Stanley por teléfono en medio de la noche (medio de
noche)
Y si no muere joven entonces lo fingirá
Él derrama su sangre en el escenario pero nunca es suficiente
Levanta sus manos hacia el cielo y sonríe porque no lo logrará
Me doy cuenta de lo que me mantiene despierto
Todos mis sueños salvajes se hacen realidad
Creo que encontré a mi ángel del rock and roll en ti (en ti)
sí
Tiene a la multitud de su lado y la luz azul de los jeans en sus ojos.
Voy a llamar a Paul Stanley por teléfono en medio de la noche (medio de
noche)
Y si no muere joven entonces lo fingirá
Él derrama su sangre en el escenario pero nunca es suficiente
Levanta sus manos hacia el cielo y sonríe porque no lo logrará
oh sí
Porque él no lo logrará