Traducción de la letra de la canción Fire in the Pouring Rain - Bad City

Fire in the Pouring Rain (original)

So much time so little to do
But im finding ways to kill it
Who knows
I spent all my money buying love for you
And now you’re trying to sell it
Who knew
Calling from a broken phone
Spying like the holy ghost
Oh my love she says she’s leaving
Man i saw it comin from a mile away
Oh dont you take me down easy
Save your sorries for someone else
Yeah she’ll be gone without a reason
Like fire in the pouring rain
So sick of livin sick of livin a lie, man
Startin to feel like elvis, oh no
I spent all my time making love to you
Now you think you regret it, who knew
All and all we build a wall
Dressed it up and made it tall
Neither of us seemed to care at all
Oh my love she says she’s leaving
Man i saw it comin from a mile away
Oh dont you take me down easy
Save your sorries for someone else
Yeah she’ll be gone without a reason
Like fire in the pouring rain
Runnin down the stairway into the dark
Fingers on the window smearing the stars
And if the rain is pouring im walking out
Oh my love she says she’s leaving
Man i saw it comin from a mile away
Oh dont you take me down easy
Save your sorries for someone else
Yeah she’ll be gone without a reason
Like fire in the pouring rain

(traducción)

Tanto tiempo tan poco que hacer
Pero estoy encontrando maneras de matarlo
Quién sabe
Gasté todo mi dinero comprando amor para ti
Y ahora estás tratando de venderlo
Quien sabe
Llamar desde un teléfono averiado
Espionaje como el fantasma santo
Oh mi amor ella dice que se va
Hombre, lo vi venir desde una milla de distancia
Oh, no me dejes caer con calma
Guarda tus disculpas para otra persona
Sí, ella se habrá ido sin una razón
Como fuego en la lluvia torrencial
Tan harto de vivir harto de vivir una mentira, hombre
Empezando a sentirme como Elvis, oh no
Pasé todo mi tiempo haciéndote el amor
Ahora crees que te arrepientes, quién diría
Todos y todas construimos un muro
Lo vistió y lo hizo alto
A ninguno de los dos parecía importarle en absoluto
Oh mi amor ella dice que se va
Hombre, lo vi venir desde una milla de distancia
Oh, no me dejes caer con calma
Guarda tus disculpas para otra persona
Sí, ella se habrá ido sin una razón
Como fuego en la lluvia torrencial
Corriendo por la escalera hacia la oscuridad
Dedos en la ventana manchando las estrellas
Y si llueve a cántaros, me iré
Oh mi amor ella dice que se va
Hombre, lo vi venir desde una milla de distancia
Oh, no me dejes caer con calma
Guarda tus disculpas para otra persona
Sí, ella se habrá ido sin una razón
Como fuego en la lluvia torrencial