Traducción de la letra de la canción Showdown in Central Park - Bad City

Showdown in Central Park (original)

Standing on the edge of this town
Hiding in the septic underground
The whole world above me
And every bodies running my way
Scalping tickets the the sold out judgment day
A new revolution
But what is the price you’ll pay?
Well I don’t care if they run me from town
I need some red hot rock’n’roll
And I need it now
Showdown in Central Park
We’re gonna show you the way that we’ll
Blow your brains out
Spine is breaking and my fingers bleed
But we can put it all on the line for a shot at the big time
We’ll take you to the streets tonight
Hit’em with a left and right
We’ll make you our solider
In the army of rock’n’roll
Finally gonna take control
Forget what they told ya
Forget everything you know
Well I don’t care if they tell me to stop
I’ll ride the rail way all the way straight to the top
Showdown in Central Park
We’re gonna show you the way that we’ll
Blow your brains out
Spine is breaking and my fingers bleed
But we can put it all on the line for a yeah we try to keep our cool but we’re
out of our minds and it is showtime…
Showdown in Central Park
We’re gonna show you the way that we’ll
Blow your brains out
Spine is breaking and my fingers bleed
But we can put it all on the line
Yeah we can put it all on the line
Yeah we might fuck it up but we had a good time
Whoa yeah

Showdown in Central Park (traducción)

De pie en el borde de esta ciudad
Escondiéndose en el subterráneo séptico
Todo el mundo por encima de mí
Y todos los cuerpos corriendo a mi manera
Reventa de boletos el día del juicio agotado
Una nueva revolución
Pero, ¿cuál es el precio que pagarás?
Bueno, no me importa si me echan de la ciudad
Necesito un poco de rock and roll al rojo vivo
Y lo necesito ahora
Enfrentamiento en Central Park
Te mostraremos la forma en que lo haremos
volarte los sesos
La columna se está rompiendo y mis dedos sangran
Pero podemos ponerlo todo en la línea para una oportunidad en el gran momento
Te llevaremos a las calles esta noche
Golpéalos con izquierda y derecha
Te haremos nuestro soldado
En el ejército del rock and roll
Finalmente voy a tomar el control
Olvida lo que te dijeron
Olvida todo lo que sabes
Bueno, no me importa si me dicen que pare
Viajaré en tren hasta la cima
Enfrentamiento en Central Park
Te mostraremos la forma en que lo haremos
volarte los sesos
La columna se está rompiendo y mis dedos sangran
Pero podemos arriesgarlo todo por un sí, tratamos de mantener la calma, pero estamos
fuera de nuestras mentes y es hora del espectáculo...
Enfrentamiento en Central Park
Te mostraremos la forma en que lo haremos
volarte los sesos
La columna se está rompiendo y mis dedos sangran
Pero podemos ponerlo todo en la línea
Sí, podemos ponerlo todo en juego
Sí, podríamos joderlo, pero lo pasamos bien
Vaya, sí