| Working in the city, life’s got ya dizzy. | Trabajando en la ciudad, la vida te marea. |
| Wish that you we’re dying
| Deseo que nos estemos muriendo
|
| If you don’t like the town you can burn it to the ground!
| ¡Si no te gusta la ciudad, puedes quemarla hasta los cimientos!
|
| Do you remember rock 'n roll? | ¿Recuerdas el rock and roll? |
| Tore the skin right off you’r balls.
| Arrancó la piel de tus bolas.
|
| And every night I’m cashed out, smashed out and I’m passed out in the road
| Y todas las noches me cobran, me destrozan y me desmayo en el camino
|
| Do You Believe In Rock n' Roll? | ¿Crees en el Rock n' Roll? |
| It died the year that i was born.
| Murió el año en que yo nací.
|
| My momma she told me it was wrong and made me turn it down
| Mi mamá me dijo que estaba mal y me hizo rechazarlo
|
| But if you turn it up! | ¡Pero si lo subes! |
| Yeah take a stand! | ¡Sí, toma una posición! |
| Blow you’r speakers out!
| ¡Sopla tus altavoces!
|
| Yeah c’mon, c’mon! | ¡Sí, vamos, vamos! |
| And even though the girls you like beg and plead you know
| Y aunque las chicas que te gustan suplican y suplican, sabes
|
| that rock 'n roll will give you what you need!
| ¡que el rock and roll te dará lo que necesitas!
|
| Do You Believe In Rock 'n Roll? | ¿Crees en el Rock 'n Roll? |
| And ripping off the Rolling Stones.
| Y estafando a los Rolling Stones.
|
| Getting busy with guitar, bass, and drums with just one like (unkown lyric)
| Ocuparse con la guitarra, el bajo y la batería con solo un me gusta (letra desconocida)
|
| Stop looking at me like I’m strange, and telling me to act my age!
| ¡Deja de mirarme como si fuera extraño y de decirme que actúe según mi edad!
|
| You can try to own me, stone me, I ain’t never gonna change!
| Puedes intentar poseerme, apedrearme, ¡nunca voy a cambiar!
|
| You gotta turn it up! | ¡Tienes que subirlo! |
| Yeah take a stand! | ¡Sí, toma una posición! |
| Blow you’r speakers out!
| ¡Sopla tus altavoces!
|
| Yeah c’mon, c’mon! | ¡Sí, vamos, vamos! |
| And even the girls you love beg and plead, you know that
| E incluso las chicas que amas suplican y suplican, lo sabes
|
| rock 'n roll will give you what you need!
| ¡el rock and roll te dará lo que necesitas!
|
| Working in the city, life’s go ya dizzy
| Trabajando en la ciudad, la vida te marea
|
| Wish that you we’re dying, If you don’t like the town you can burn it to the
| Deseamos que nos estemos muriendo, si no te gusta la ciudad, puedes quemarla hasta los cimientos.
|
| ground. | tierra. |
| You know you’re good at lyin'
| sabes que eres bueno mintiendo
|
| You got so much pressure in you’r bones, just let it out. | Tienes tanta presión en los huesos, solo déjala salir. |
| If you don’t like the
| Si no te gusta el
|
| town you can burn it to the ground! | ¡pueblo, puedes quemarlo hasta los cimientos! |
| And when you try to come (unknown lyric).
| Y cuando intentas venir (letra desconocida).
|
| You gotta turn it up! | ¡Tienes que subirlo! |
| Blow you’r speakers out! | ¡Sopla tus altavoces! |
| Rock 'n Roll! | ¡Rock and roll! |
| Turn it up!
| ¡Sube el volumen!
|
| (Yeah) Come on!
| (¡Sí vamos!
|
| (It's what you need!) | (¡Es lo que necesitas!) |