Letras de Someone to Believe - Bad Religion

Someone to Believe (original)

Dark, frozen, hibernation held at bay
As your mind, left behind, lost another day
But finally there’s someone to believe
Anti-social boredom is all the rage
But the time comes when you gotta turn the page
And then finally there’s someone to believe
And now you walk with confidence and ease
And there’s no call to sell your soul
Or confess or drop down to your knees
Who, what, or where made you change your mind?
Doesn’t matter anymore because you’ve seen a sign
And now finally there’s someone to believe
Searching for the answer’s a lonely quest
But the act is liable to bring out your best
And then finally there’s someone to believe
And now you have a purpose to proceed
And you find out the baggage that you discarded
You didn’t even need
No one can deny a return to form
Irrespective of the morass, shame, and scorn
But then finally there’s someone to believe
Ready to emerge and direct your fate
As the self-determination radiates
Because finally there’s someone to believe
And now you walk with confidence and ease
And it feels like the spring equinox
After a long winter’s sleep
Finally, there’s someone to believe

(traducción)

Oscura, congelada, hibernación mantenida a raya
Como tu mente, dejada atrás, perdida otro día
Pero finalmente hay alguien en quien creer
El aburrimiento antisocial está de moda
Pero llega el momento en que tienes que pasar la página
Y finalmente hay alguien en quien creer
Y ahora caminas con confianza y tranquilidad
Y no hay llamada para vender tu alma
O confesar o caer de rodillas
¿Quién, qué o dónde te hizo cambiar de opinión?
Ya no importa porque has visto una señal
Y ahora finalmente hay alguien en quien creer
Buscar la respuesta es una búsqueda solitaria
Pero el acto es susceptible de sacar lo mejor de ti.
Y finalmente hay alguien en quien creer
Y ahora tienes un propósito para proceder
Y te enteras del equipaje que desechaste
ni siquiera necesitabas
Nadie puede negar un regreso a la forma
Independientemente del pantano, la vergüenza y el desprecio
Pero finalmente hay alguien en quien creer
Listo para emerger y dirigir tu destino
A medida que la autodeterminación irradia
Porque finalmente hay alguien en quien creer
Y ahora caminas con confianza y tranquilidad
Y se siente como el equinoccio de primavera
Después de un largo sueño de invierno
Finalmente, hay alguien en quien creer