Traducción de la letra de la canción FLOWER - Bada, Kanto

FLOWER (original)

믿지 못하겠어 내가
니 멋대로 내 맘에
들어왔다는 게 말야
아무 의심 없이 너와
눈을 맞추고 말했었는데
어떻게 내 맘을 멈출 수 없어
뭘 해도 너를 향해 있는
나의 시선
좀 너도 다를걸
이런 나를 피해갈 수 없을걸
너만이 나를 설레게 해
이젠 니 맘 보여줘
Get get get your love
나의 향기로 널 유혹해
내 맘이 너를 불러
난 너를 보면 핑크색 파운데이션
다 달아올라 빨개진 내 두 볼이
이 두근거리는 소리 귀에 들릴까
오 넌 오 넌
I’m four flower, flower, flower
I’m your flower, flower
빛으로 나를 채워줘
I’m four flower, flower, flower
I’m your flower, flower
너는 마치 Sunshine love
Yeah, Kanto
You are so beautiful
길을 걷다가 걸음을 멈칫
You are so beautiful
나도 몰래 얼굴을 가까이
댔네 너의 향기에 취해
계속 너만을 보고 있네
나란 빛으로 널 활짝 피워줄게
지킬 거야 널 누구도 못 꺾게
도저히 나도 어쩔 수가 없어
뭘 해도 이미
너를 향한 나의 맘이
좀 너도 다가와
이런 나를 피해가지 말아줘
타겟은 너로 정해졌어
이젠 내 맘 알아줘
Get get get your love
나의 향기로 널 유혹해
내 맘이 너를 불러
난 너를 보면 핑크색 파운데이션
다 달아올라 빨개진 내 두 볼이
이 두근거리는 소리 귀에 들릴까
오 넌 오 넌
I’m your flower, flower, flower
I’m your flower, flower
빛으로 나를 채워줘
I’m your flower, flower, flower
I’m your flower, flower
너는 마치 Sun shine love

(traducción)

no puedo creerlo
Como quieras, en mi corazón
que entraste
contigo sin ninguna duda
Hice contacto visual y dije
¿Cómo no puedes detener mi corazón?
no importa lo que haga, hacia ti
mi mirada
eres un poco diferente
No puedes evitarme así
solo tu haces que mi corazon se acelere
Ahora muéstrame tu corazón
Consigue, consigue, consigue tu amor
seducirte con mi aroma
mi corazón te llama
Cuando te veo, uso base rosa
Mis dos mejillas están calientes y rojas.
¿Puedes oír este sonido de latido?
oh tu oh tu
Soy cuatro flor, flor, flor
soy tu flor, flor
lléname de luz
Soy cuatro flor, flor, flor
soy tu flor, flor
Eres como el amor del sol
si, kanto
Eres tan bella
Dejé de caminar mientras caminaba
Eres tan bella
Secretamente acerco mi cara
Estoy borracho con tu olor
sigo mirándote
Te haré florecer con mi luz
Yo te protegeré, nadie puede romperte
yo tampoco puedo evitarlo
no importa que ya
mi corazón para ti
acercate un poco mas
no me evites así
El objetivo está establecido para ti
Ahora conoce mi corazón
Consigue, consigue, consigue tu amor
seducirte con mi aroma
mi corazón te llama
Cuando te veo, uso base rosa
Mis dos mejillas están calientes y rojas.
¿Puedes oír este sonido de latido?
oh tu oh tu
Soy tu flor, flor, flor
soy tu flor, flor
lléname de luz
Soy tu flor, flor, flor
soy tu flor, flor
Eres como el sol brilla amor