Traducción de la letra de la canción Salty - Kanto

Salty (original)

빨라지네 90 to 200
심장 박동 가파른 호흡해
네 앞에 설 때 늘 새로워
너에 대한 모든 게 아름다워 Complex도
요즘 너와 함께 하는 All day
Feeling' like birthday
근데 가끔 넌 알다가도 몰라
갑자기 삐치고 시큰둥해
어떤 말 어떤 행동
어떤 게 대체 마음에 걸려 Babe
괜히 물어봤다가 화의 부채질
열을 식히려 한 것뿐 Babe
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥
하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
시큰둥 둥 둥
네게 집중 중 중
식은땀 주룩주룩
다시 들어가고 싶어 너의 둥그런 눈
11월에 어느 날
문제를 푸는 것 같은 기분이야
출제자 의도를 파악 못 해
넌 계속 삐쳐있고 시큰둥해
네가 좋아하는 곳 아님 맛집 코스로
자연스러운 애교와 꽤 멋스러운
말투로 풀어주려고 해도
현재 우린 뭔가 좀 엉켜있어
예술가 그래 예술가가
그린 그림 같아
설명을 해줘 봐 하루 종일 뾰로통
어떤 말에도 시큰둥
하루 종일 뾰로통
어떤 말도 시큰둥해
넌 삐쳐있고
난 사과 한 박스를 건네
사랑을 하기에도 모자라
초침은 달려 아우토반
Don’t get salty baby
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
기분 상한 네게
내가 하는 모든 게 마음에 안 들게 뻔해
이제 다 알 것 같아 하지만
여전히 넌 다른 의미로 입이 나와 있네
그런 표정도 좋은데
우리의 시간은 짧아 Know that
네가 싫어하는 모든 거 다 지울게
얼른 보고 싶어 너의 보조개
이제 그만 시큰둥해
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥
시큰둥 둥 둥
좋다가 한번
시큰둥 둥 둥
She got salty 내가 범인
I’m sorry 하루 온종일
시큰둥 둥 둥
둥 둥 둥

(traducción)

Se vuelve más rápido 90 a 200
Mi corazón late rápido, estoy respirando
Siempre es nuevo cuando estoy frente a ti
Todo en ti es hermoso, incluso complejo.
Todo el día contigo estos días
Sentirse como un cumpleaños
Pero a veces ni siquiera sabes
De repente estoy enojado y con náuseas.
que decir que hacer
Algo está en mi mente bebé
No pedí nada pero avivé mi ira
Solo estaba tratando de refrescarme, nena
artista si artista
parece un cuadro pintado
Por favor explícamelo todo el día.
No importa lo que digas
dolor de garganta todo el dia
Cualquier palabra es aburrida
estas enojado
te entrego una caja de manzanas
ni siquiera puedo amar
La segunda mano corre, la autopista
No te pongas salado bebé
bum bum chirriante
bueno una vez
bum bum chirriante
Ella se puso salada, yo soy el culpable
lo siento todo el dia
bum bum chirriante
rebotando rebotando
bum bum chirriante
concentrándome en ti
goteo de sudor frío
Quiero volver a tus ojos redondos
un dia de noviembre
tengo ganas de resolver un problema
No puedo entender las intenciones del autor.
todavía estás de mal humor y con náuseas
No es tu lugar favorito o curso gourmet.
Aegyo natural y genial
Incluso si trato de liberarlo con palabras
En este momento estamos un poco enredados
artista si artista
parece un cuadro pintado
Por favor explícamelo todo el día.
No importa lo que digas
dolor de garganta todo el dia
Cualquier palabra es aburrida
estas enojado
te entrego una caja de manzanas
ni siquiera puedo amar
La segunda mano corre, la autopista
No te pongas salado bebé
bum bum chirriante
bueno una vez
bum bum chirriante
Ella se puso salada, yo soy el culpable
lo siento todo el dia
bum bum chirriante
rebotando rebotando
te ofendió
seguro que no te gusta todo lo que hago
Creo que lo sé todo ahora, pero
Todavía tienes la boca abierta de otra manera
A mi también me gusta esa expresión.
Nuestro tiempo es corto, sepa que
Borraré todo lo que odias
Te extraño rápido, tu hoyuelo
deja de ser tonto
bum bum chirriante
bueno una vez
bum bum chirriante
Ella se puso salada, yo soy el culpable
lo siento todo el dia
bum bum chirriante
rebotando rebotando
bum bum chirriante
bueno una vez
bum bum chirriante
Ella se puso salada, yo soy el culpable
lo siento todo el dia
bum bum chirriante
rebotando rebotando