Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción 1000 Mirrors, artista - Badi Assad. Fecha de emisión: 31.12.2004
Idioma de la canción: inglés
1000 Mirrors(original) |
| A scream a shout far in the distance |
| Maybe the first or second floor |
| Curtains colouring the windows |
| Never see behind closed doors |
| A silent siege behind politeness |
| Domestic harmony for show |
| Lost in the mirage of a marriage |
| Outside a world she’ll never know |
| And as I see through the real you |
| I’m falling straight into |
| A thousand broken mirrors I can’t hide |
| And outside the bright lights |
| Can’t hide the pain inside |
| And I’ve broken a thousand mirrors |
| Now it’s time |
| Now it’s time |
| Now it’s time |
| Loving her children with a passion |
| Protecting them at any cost |
| Taking the only course of action |
| There’s no more bridges left to cross |
| Who are the ones that are the guilty? |
| Who are the ones that bear the scar? |
| We must not leave our sisters bleeding |
| We sing this song for Tsoora Shah! |
| And as I see through the real you |
| I’m falling straight into |
| A thousand broken mirrors I can’t hide |
| And outside the bright lights |
| Can’t hide the pain inside |
| And I’ve broken a thousand mirrors |
| Now it’s time |
| Now it’s time |
| Now it’s time |
| (traducción) |
| Un grito un grito lejos en la distancia |
| Tal vez el primer o segundo piso |
| Cortinas coloreando las ventanas |
| Nunca veas a puerta cerrada |
| Un asedio silencioso detrás de la cortesía |
| Armonía doméstica para espectáculo. |
| Perdido en el espejismo de un matrimonio |
| Fuera de un mundo que nunca conocerá |
| Y como veo a través de tu verdadero yo |
| Estoy cayendo directamente en |
| Mil espejos rotos que no puedo ocultar |
| Y afuera las luces brillantes |
| No puedo ocultar el dolor interior |
| Y he roto mil espejos |
| ahora es el momento |
| ahora es el momento |
| ahora es el momento |
| Amar a sus hijos con pasión. |
| Protegiéndolos a toda costa |
| Tomando el único curso de acción |
| No quedan más puentes por cruzar |
| ¿Quiénes son los que son los culpables? |
| ¿Quiénes son los que llevan la cicatriz? |
| No debemos dejar a nuestras hermanas sangrando |
| ¡Cantamos esta canción para Tsoora Shah! |
| Y como veo a través de tu verdadero yo |
| Estoy cayendo directamente en |
| Mil espejos rotos que no puedo ocultar |
| Y afuera las luces brillantes |
| No puedo ocultar el dolor interior |
| Y he roto mil espejos |
| ahora es el momento |
| ahora es el momento |
| ahora es el momento |