Traducción de la letra de la canción Quem Nasceu - Marcelo Costa, Pericles Cavalcanti, Jaques Morelenbaum

Quem Nasceu (original)

O sol nasceu
A lua nasceu
O dia nasceu
A sol nasceu
É tudo mentira
É tudo figura
O sol nasceu
A lua nasceu
O dia nasceu
A sol nasceu
É tudo figura
É tudo mentira
Quem nasceu fui eu
Quem nasceu foi você
E a gente não sabe bem como
E nem sabe por que
Pra mãe natureza
O templo do pai
Pra mãe natureza
O templo do pai
É tudo mentira
É tudo figura
Pra mãe natureza
O templo do pai
Pra mãe natureza
O templo do pai
É tudo mentira
É tudo figura
Quem tem mãe sou eu
Quem tem pai é você
Que embora não fiquem com a gente
É impossível esquecer

(traducción)

Sale el sol
nació la luna
nació el día
nació el sol
todo es mentira
todo es figura
Sale el sol
nació la luna
nació el día
nació el sol
todo es figura
todo es mentira
nací
usted nació
Y realmente no sabemos cómo
Y ni siquiera sabes por qué
para la madre naturaleza
El templo del padre
para la madre naturaleza
El templo del padre
todo es mentira
todo es figura
para la madre naturaleza
El templo del padre
para la madre naturaleza
El templo del padre
todo es mentira
todo es figura
quien tiene madre soy yo
quien tiene padre eres tu
Que aunque no se queden con nosotros
es imposible olvidar