Traducción de la letra de la canción Do Princípio - Tiago Bettencourt, Jaques Morelenbaum

Do Princípio (original)

Faz-te bem
Não pensar demais
No que é melhor para ti
Faz-te bem
Descansar depois
Da fuga até aqui
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Não és
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Faz-te bem
Apagar da pele
A linha que escrevi
Faz-te bem
Não levar o céu
Que inventei para ti
O princípio é feliz
No segredo entre as marés
Quando ninguém está a olhar
Mas vês
O meu princípio é aqui
Quando este rio se dá ao mar
Quando este norte nos largar
O meu princípio é aqui
Onde esta fuga nos levar
Onde o teu corpo não vier
Onde o meu sangue não pedir
Onde este norte nos levar

Do Princípio (traducción)

es bueno para ti
no pienses demasiado
Sobre lo que es mejor para ti
es bueno para ti
descansa luego
De la fuga hasta aquí
El comienzo es feliz
En el secreto entre las mareas
Cuando nadie está mirando
No eres
Mi principio está aquí
Cuando este río se encuentra con el mar
Cuando este norte nos deje
Mi principio está aquí
es bueno para ti
Borrar de la piel
La línea que escribí
es bueno para ti
no tomes el cielo
que inventé para ti
El comienzo es feliz
En el secreto entre las mareas
Cuando nadie está mirando
Pero tu ves
Mi principio está aquí
Cuando este río se encuentra con el mar
Cuando este norte nos deje
Mi principio está aquí
¿A dónde nos llevará este escape?
Donde tu cuerpo no llega
Donde mi sangre no pregunta
¿Adónde nos llevará este norte?