Traducción de la letra de la canción Sol De Março - Tiago Bettencourt, Mário Laginha

Sol De Março (original)

O que não está bem, está mal, pois bem
Se eu quiser ser o bem, do mal, de alguém
Talvez o que eu seja queira andar
Talvez o que eu queira seja amar
Talvez o meu nome seja teu
Talvez em teu nome seja o meu
E no fim do dia quem quiser
Há-de se inventar depois da dor
E no fim do dia quem se der
Há-de ser melhor
Quando não sou livre quero ser
Tudo o que está dentro da razão
Quando não estou vivo quero ter
O que não faz parte da canção
Talvez o que eu seja vá mudar
Tudo o que não seja em mim perdão
Mas o que este dia vem dizer
Tudo o que esta luta quer mostrar
Que no fim do dia quem se der
Há de querer ficar
Por tudo o que eu não soube ser
Dou-te o sangue do meu corpo vão
E por tudo o que eu não quis perder
Entre a raiva do meu coração
Entre o sol de março a bater
E a curva da desilusão
Entre a casa quente do amor
E o jogo ardente da paixão
E por tudo o que eu não sei dizer
Perdão, perdão

(traducción)

Lo que no es bueno es malo, bueno
Si quiero ser el bien, el mal, de alguien
Tal vez lo que quiero caminar
Tal vez lo que quiero es amar
Tal vez mi nombre es el tuyo
Tal vez en tu nombre es el mío
Y al final del día el que quiera
Tendrás que inventarte después del dolor
Y al final del día, el que da
debe ser mejor
Cuando no soy libre quiero ser
Todo lo que está dentro de lo razonable
Cuando no estoy vivo quiero tener
Lo que no es parte de la canción.
Tal vez lo que soy cambie
Todo lo que no está en mí, perdón
Pero que dice este dia
Todo lo que esta lucha quiere mostrar
Que al final del día quien da
Debes querer quedarte
Por todo lo que no supe ser
Te doy la sangre de mi cuerpo vano
Y por todo lo que no quería perder
Entre la rabia de mi corazón
Entre el sol de marzo cayendo
Y la curva de la desilusión
Entre la casa caliente del amor
Y el ardiente juego de la pasión
Y por todo no se como decir
perdón, perdón