Traducción de la letra de la canción O Que Mereço - Tiago Bettencourt

O Que Mereço (original)

Esta noite não chega ao fim
Esta noite não chega ao fim
Não há luz ao fim do túnel
Não há luz ao fim do túnel
Esta noite não chega ao fim
Esta selva não chega ao fim
Esta selva não chega ao fim
Rasga-me mas não me quebra
Rasga-me mas não me quebra
Esta selva não chega ao fim
A desilusão é só mais um passo
Há que saber perder
Ceder o espaço
Se a desilusão é tudo o que penso
Há que saber lembrar
O que mereço
O que mereço
Este tiro quer perfurar
Este tiro quer perfurar
Bala no meu peito entra
Bala que o meu peito enfrenta
Este tiro quer perfurar
A mentira não chega ao fim
A mentira não chega ao fim
Olha-me mas não de frente
Olha-me e a toda a gente
A mentira não chega ao fim
A desilusão é so mais um passo
Há que saber perder
Ceder o espaço
Se a desilusão é tudo o que penso
Há que saber lembrar
O que mereço
O que mereço
O que…

O Que Mereço (traducción)

Esta noche no llega a su fin
Esta noche no llega a su fin
No hay luz al final del túnel
No hay luz al final del túnel
Esta noche no llega a su fin
Esta jungla no llega a su fin
Esta jungla no llega a su fin
Desgarrame pero no me rompas
Desgarrame pero no me rompas
Esta jungla no llega a su fin
La desilusión es sólo un paso más
hay que saber perder
ceder el espacio
Si la decepción es todo, creo
hay que saber recordar
lo que merezco
lo que merezco
Este tiro quiere perforar
Este tiro quiere perforar
bala en mi pecho entra
Bala que mi pecho encara
Este tiro quiere perforar
La mentira no llega a su fin.
La mentira no llega a su fin.
Mírame pero no de frente
Mírame a mí y a todos
La mentira no llega a su fin.
La desilusión es sólo un paso más
hay que saber perder
ceder el espacio
Si la decepción es todo, creo
hay que saber recordar
lo que merezco
lo que merezco
Qué…