Traducción de la letra de la canción Chocámos Tu e Eu - Tiago Bettencourt

Chocámos Tu e Eu (original)

Sei que não vais mudar dentro da ilusão
Mas queres parar por ser bom saber que há a minha mão para descansar
Para te esconder e não mostrar
Vem, não vou perguntar se não queres dizer, ah deixa ser
O que é bom sentir, só mais uma vez quase sem tocar
Para respirar, só mais uma vez.
Quando eu não quis ver fui a deslizar
Quando ninguém quis parar, cresceu
E então chocámos tu e eu, e então chocámos tu e eu
Ah, diz-me onde estás, vou ter aí.
Já sem razão para desculpar
Já sem saber para onde ir, para te fugir, para me esquivar, não me destruir
Quando eu não quis ver fui a deslizar, quando ninguém quis parar, cresceu
E então chocámos tu e eu, e então chocámos tu e eu, e então chocámos tu e eu
Hoje vais dizer que já não tens paz, hoje vens pedir para te ensinar
Quando ninguém viu, quando a chuva cai o rio cresceu, e então chocámos tu e eu
E então chocámos tu e eu
E então chocámos tu e eu
Sei que não vais mudar e que eu vou partir
Eu quero alguém que me queira bem para me construir

Chocámos Tu e Eu (traducción)

Sé que no cambiarás dentro de la ilusión
Pero quieres parar porque es bueno saber que ahí está mi mano para descansar
Para esconderte y no mostrarte
Ven no te voy a preguntar si no quieres decir ah déjalo estar
Que bueno es sentir, solo una vez mas casi sin tocar
Para respirar, solo una vez más.
Cuando no quería ver, me fui a deslizar
Cuando nadie quería parar, creció
Y luego nos sorprendimos a ti y a mí, y luego nos sorprendimos a ti y a mí
Ah, dime dónde estás, allí estaré.
No hay más razones para disculparse
Sin saber a donde ir, escapar, esquivar, no destruirme
Cuando no queria ver, me iba a deslizar, cuando nadie queria parar, crecia
Y luego nos sorprendimos a ti y a mí, y luego nos sorprendimos a ti y a mí, y luego nos sorprendimos a ti y a mí
Hoy vas a decir que ya no tienes paz, hoy vienes a pedirme que te enseñe
Cuando nadie lo vio, cuando cayó la lluvia, el río creció, y luego nos sorprendimos a ti y a mí.
Y luego nos sorprendimos a ti y a mí
Y luego nos sorprendimos a ti y a mí
Sé que no cambiarás y me iré
Quiero a alguien que me quiera bien para construirme