| Aproxima-te Então (original) | Aproxima-te Então (traducción) |
|---|---|
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Quase até ao toque | casi al tacto |
| Já não há perdão | ya no hay perdon |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Quase até ao toque | casi al tacto |
| Já não há perdão | ya no hay perdon |
| Atira-me ao chão | Tírame al suelo |
| Desvia-me da morte | Apartame de la muerte |
| Já não há perdão | ya no hay perdon |
| Atira-me ao chão | Tírame al suelo |
| Desvia-me da morte | Apartame de la muerte |
| Já não à perdão | no más perdón |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Quando o jogo nos separa | Cuando el juego nos separa |
| Junto à curva da canção | A lo largo de la curva de la canción |
| Quando o medo te demora | Cuando el miedo te lleva |
| Mesmo antes do refrão | Incluso antes del coro |
| Tudo à noite se namora | Todo en la noche es una cita. |
| Toda a lua nos devora | La luna entera nos devora |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Tira-me do centro | Sácame del centro |
| Puxa-me para dentro | tirame adentro |
| Mostra-me quem sou | muéstrame quién soy |
| Tira-me do centro | Sácame del centro |
| Puxa-me para dentro | tirame adentro |
| Pede-me que eu dou | Pídeme que te de |
| Atira-te ao chão | Tírate al suelo |
| Neste sítio perto | en este lugar cerca |
| Já não há perdão | ya no hay perdon |
| Atira-me ao chão | Tírame al suelo |
| Neste sítio certo | en este lugar correcto |
| Já não há perdão | ya no hay perdon |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Quando o jogo nos separa | Cuando el juego nos separa |
| Junto à curva da canção | A lo largo de la curva de la canción |
| Quando o medo te demora | Cuando el miedo te lleva |
| Mesmo antes do refrão | Incluso antes del coro |
| Tudo à noite se namora | Todo en la noche es una cita. |
| Toda a lua nos devora | La luna entera nos devora |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Quando o jogo nos separa | Cuando el juego nos separa |
| Junto à curva da canção | A lo largo de la curva de la canción |
| Quando o medo te demora | Cuando el miedo te lleva |
| Mesmo antes do refrão | Incluso antes del coro |
| Tudo à noite se namora | Todo en la noche es una cita. |
| Toda a lua nos devora | La luna entera nos devora |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
| Aproxima-te então | acércate entonces |
