Traducción de la letra de la canción Hoje Só Tu e Eu - Badoxa

Hoje Só Tu e Eu (original)

Eu não sei
Por onde começar
Mas o teu corpo
Adoro eu tocar
Quando me chamas para tarraxar (Oh no)
Eu me ponho logo, logo a imaginar
Eu te agarrando no colinho (bé)
E tu me dizes «me dá tautau»
Oh baby vem devagarinho (Sim)
As tuas unhas faz-me miau
E esse jeito tímido e sedutor
Me deixa ser o teu doutor
Me deixa ser o teu doutor
REFRÃO:
Hoje só tu e eu
Ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
Só mi ma bo
Vem Julieta
Que eu sou o teu Romeu
Vem faz assim
Desse jeito
Vem para mim
Desse jeito uh uh nao…
Yeah yeah yeah
As tuas unhas tem veneno
E no meu corpo tu vais injectar
Mas vai com calma
Não sei como é que eu vou
Reagir baby
És a unica que me pode salvar
Que me pode salvar
Oh yeah
Ainda me chamas de King Kong (Uhmn Uhmn)
Mas em Hong Kong tu vais me salvar
Não cantes no meu ouvido
Não aguento não
Fico sem jeito
Me descontrolo
Páro no tempo
Começo a viajar
Começo a imaginar
Que esta noite é nossa
REFRÃO:
Hoje só tu e eu
Ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
Só mi ma bo
Vem Julieta
Que eu sou o teu Romeu
Vem faz assim
Desse jeito
Vem para mim
Desse jeito uh uh não…
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
Desse jeito (não)
Desse jeito (não)
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
Desse jeito (não)
Desse jeito (não)
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
REFRÃO:
(Hoje só tu e eu)
Mas hoje só tu e eu
(Só mi ma bo)
Só mi ma bo
(Vem faz assim)
Vem faz assim
(Vem pra mim)
(Oh vem pra mim)
Não, não
Não, não
REFRÃO:
(Hoje só tu e eu)
Oh ninguém vai estragar a nossa noite oh baby
(só mi ma bo)
Oh So mi ma bo
Vem minha Julieta
(Vem faz assim) Oh vem
(Vem para mim) Oh vem não, vem baby
Só tu e eu
Desse jeito
Não
Desse jeito
Não
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)
Desse jeito
Não
Desse jeito
Não
Desse jeito (to)
Desse jeito (to)

(traducción)

Yo no sé
Por dónde empezar
pero tu cuerpo
Me encanta jugar
Cuando me llamas para una afinación (Oh no)
Lo entiendo pronto, pronto imaginando
Yo sosteniéndote en mi regazo (bebé)
Y me dices «dame tautau»
Oh bebé ven despacio (Sí)
tus uñas me hacen maullar
Y esta manera tímida y seductora
Déjame ser tu médico
Déjame ser tu médico
CORO:
Hoy solos tu y yo
Nadie arruinará nuestra noche oh bebé
Solo mi ma bo
ven julieta
Que yo soy tu Romeo
Ven a hacerlo así
De esa forma
Ven para mi
Así uh uh no…
si, si, si
Tus uñas tienen veneno
Y en mi cuerpo inyectarás
pero tómalo con calma
no se como me va
reaccionar bebe
Eres el único que puede salvarme
quien me puede salvar
Oh si
Todavía me llamas King Kong (Uhmn Uhmn)
Pero en Hong Kong me salvas
No cantes en mi oído
no puedo soportarlo
me pongo timido
pierdo el control
me detengo a tiempo
empiezo a viajar
empiezo a imaginar
Que esta noche es nuestra
CORO:
Hoy solos tu y yo
Nadie arruinará nuestra noche oh bebé
Solo mi ma bo
ven julieta
Que yo soy tu Romeo
Ven a hacerlo así
De esa forma
Ven para mi
Así uh uh no…
si, si, si
si, si, si
si, si, si
si, si, si
(sí Sí Sí Sí)
De esta manera (no)
De esta manera (no)
de esta manera (a)
de esta manera (a)
De esta manera (no)
De esta manera (no)
de esta manera (a)
de esta manera (a)
CORO:
(Hoy solos tu y yo)
Pero hoy solo tu y yo
(Solo mi ma bo)
Solo mi ma bo
(Ven a hacerlo así)
Ven a hacerlo así
(Ven aquí)
(Oh, ven a mí)
No no
No no
CORO:
(Hoy solos tu y yo)
Oh, nadie va a estropear nuestra noche, oh, nena
(solo mi ma bo)
Oh So mi ma bo
Ven mi Julieta
(Ven, hazlo así) Oh, ven
(Ven a mí) Oh ven no, ven bebé
Solo tu y yo
De esa forma
No
De esa forma
No
de esta manera (a)
de esta manera (a)
De esa forma
No
De esa forma
No
de esta manera (a)
de esta manera (a)