| Terezinha (original) | Terezinha (traducción) |
|---|---|
| Teresinha miúda já de 15 anos | La pequeña Teresinha ya tiene 15 años |
| Já quer ter o seu cumbu ja quer ter seu telele wé | Ya quiero tu cumbo ya quiero tener tu telele wé |
| Nem todas as crianças tem as suas privicidades | No todos los niños tienen su privacidad |
| Mas a Tersinha é diferente porque ela já mandava | Pero Tersinha es diferente porque ya estaba a cargo |
| Pobre Teresinha não quis escutar o mais velho | Pobre Teresinha no quiso escuchar a la mayor |
| Teve a ideia de sair de casa fez as malas e nem um a adeus | Tuvo la idea de salir de la casa hizo las maletas y no decir adiós |
| Mas ela não sabe o que a vida lhe espera neste mundo | Pero ella no sabe que vida le espera en este mundo |
| O que a vida lhe guarda | que te depara la vida |
| O que a vida lhe tem para ensinar wé | Lo que la vida tiene para enseñarte wé |
| Refrâo | Coro |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai teresinha, hum Teresinha | Hay teresinha, um Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm lo que la vida tiene para enseñarte wé |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai Teresinha, hum hum Teresinha | Ai Teresinha, hmmm Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm lo que la vida tiene para enseñarte wé |
| Teresinha assim bazou | Teresinha así bazou |
| Pró cubico não voltou | Pro cubic no volvió |
| Caminhado pela a estrada | Caminé en el camino |
| Caminhado pela a vida | Caminé por la vida |
| Está a senitr o sofrimento | es sentir el sufrimiento |
| De tanto arrependimento | tanto arrepentimiento |
| Está a sentir a falta de quem ela mais precisa neste mundo | Ella extraña a la persona que más necesita en este mundo |
| Ho papa wé hum mama wé teresinha ainda so tem 15 ano wé | Ho papa wé um mama wé teresinha todavía tiene solo 15 años wé |
| Ho papa wé hum mama wé teresinha ainda so tem 15 ano wé | Ho papa wé um mama wé teresinha todavía tiene solo 15 años wé |
| Refrâo | Coro |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai Teresinha, hum Teresinha | Oh Teresinha, um Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm lo que la vida tiene para enseñarte wé |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai Teresinha, hum hum Teresinha | Ai Teresinha, hmmm Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum o que a vida lhe tem para ensinar wé | Hmmm Teresinha, hmmm lo que la vida tiene para enseñarte wé |
| E assim Teresinha segue o seu caminho | Y así Teresinha sigue su camino |
| Com arrependimento e lagrimas nos olhos aiwé mama | Con arrepentimiento y lágrimas en los ojos aiwé mama |
| Teresinha pensou bem e tava a ver que a vida não é facil | Teresinha lo pensó y yo estaba viendo que la vida no es fácil |
| Então ela decidiu | Entonces ella decidió |
| Eu vou voltar | Volveré |
| Eu vou voltar | Volveré |
| Teresinha disse que ia voltar ié | Teresinha dijo que iba a volver |
| Eu vou voltar | Volveré |
| Eu vou voltar | Volveré |
| Eu vou voltar | Volveré |
| Teresinha disse que vai voltar pra casa mama pra casa papa | Teresinha dijo que va a volver a casa mamá a casa papá |
| Volta pra casa miuda | ven a casa chica |
| Que os teus pais tanto te esperam | Que tus padres te esperan tanto |
| Volta pra casa candengue | ven a casa candelabro |
| Que os teus pais tanto te esperam | Que tus padres te esperan tanto |
| Volta para casa teresinha | ven a casa teresa |
| Que os teus pais tanto te esperam | Que tus padres te esperan tanto |
| Volta pra casa cadengue | ven a casa cadengue |
| Que os teus pais tanto te esperam | Que tus padres te esperan tanto |
| Refrão | Coro |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai Teresinha, hum hum hum | Ai Teresinha, hum hum hum |
| Wawé o que a vida lhe tem para ensinar wé | Wawé lo que la vida tiene para enseñarte wé |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai teresinha, hum hum hum | Ai teresinha, hum hum hum |
| Hum Teresinha, wawé ainda só tem 15 ano wé | Hmm Teresinha, wawé todavía tiene solo 15 años |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai Teresinha, ai Teresinha | Oh Teresinha, Oh Teresinha |
| Hum Teresinha, wawé ainda só tem 15 ano wé | Hmm Teresinha, wawé todavía tiene solo 15 años |
| Hum Teresinha, hum Teresinha | Hmmm Teresa, Hmm Teresa |
| Ai Teresinha, hum Teresinha | Oh Teresinha, um Teresinha |
| Hum Teresinha, hum hum show | Hum Teresinha, hum hum show |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Aiwé nganazambié | Aiwé nganazambié |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Aiwé minha filha voltou | Aiwé mi hija ha vuelto |
| Obrigado nganazambié | gracias nganazambie |
| Ai wé lé lé lé minha | Oh, le le le mi |
| Filha voltou mama | Hija volvió mamá |
| Minha filha voltou wawé | Mi hija volvió wawé |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Minha filha voltou wé | mi hija ha vuelto |
| Aiwé nganazambié | Aiwé nganazambié |
Traducción de la letra de la canción Terezinha - Made in Angola, Badoxa
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Terezinha de -Made in Angola
En el género:Музыка мира
Fecha de lanzamiento:25.10.2015
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 |