Traducción de la letra de la canción Morê Morê - Badoxa

Morê Morê (original)

Ai amoré
Eu juro quando eu estou ao pé de ti
Eu fico com calorê
E quando me pedes para dançar
Eu digo por favorê
Vai com calma, tem paciência eu não sei dançar
Oh minha florê
Eu juro, juro assim vais me matar
Oh…
Eu já não sei o que fazer
Quando te aproximas
Eu começo a ferver
E quando me tocas
A minha vontade é te morder
Só tu tens o toque
Que me faz enlouquecer
Eu começo a transpirar
O teu toque é de louvar
Tu me arrepias
Tu me matas
Me metes maluco
Ohh amoré…
REFRÃO:
Morê Morê
Está calorê
Isto vai
Isto aqui vai dar bum
Meu amoré, por favorê
Isto é
Isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê
Só você
Só você sabe o meu segredo
Só você sabe o meu ponto fraco
Usa e abusa dele
Esta noite eu quero
Que vás mais além (mais além)
E tu sabes muito bem
Que eu sou o teu refém
Quando tu chegas bem perto de mim
Eu fico sem jeito o amor é assim
Tens o poder de mandar em mim
Uoh uoh …
Me aperta agora
Sim
Babe não demora
Não
Tu és muito louca
Me beija na boca
Me aperta agora
Sim
Babe não demora
Não
Já chegou a hora
Vamos embora
Vamos emboraaa…
REFRÃO:
Morê Morê
Está calorê
Isto vai
Isto aqui vai dar bum
Meu amorê por favorê (uh uh uh…)
Isto é
Isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê (Oh baby)
Só você
Só você sabe o meu segredo
Só você sabe o meu ponto fraco
Usa e abusa dele
(Usa e abusa dele)
Morê Morê
Morê Morê
Morê Morê (Morê mi mi tarraxa)
Morê Morê
Morê Morê
Morê Morê (mi taraxa)
Morê Morê
Oh oh oh oh ho ho…
Morê Morê
Morê Morê (baby)
Morê Morê
Morê Morê (mi taraxa… oh)
Morê Morê
Morê Morê
Mas usa e abusaaaa não…
Morê Morê
Está calorê
Isto vai
Mas vai dar bum nãoo…
Meu amorê por favorê (oh…)
Isto é
Isto é que causa dorê
Minha florê (minha flor é só você)
Meu terrorê
Só você
Só você babe
E só você na nãooo …
Eh ehhhh
Morê Morê
Está calorê (oh…)
Isto vai
Isto aqui vai dar bum
Meu amorê por favorê (uh uh uh…)
Isto é
Isto é que causa dorê
Minha florê
Meu terrorê (E só você)
Só você
Só você sabe o meu segredo
Só você sabe o meu ponto fraco
Usa e abusa dele
Oh ohhhhh ohh
Mas usa e abusa dele
Oh ohhhhh ohh
Mas usa e abusa dele
Oh ohhhhh ohh
Mas usa e abusa dele
Oh ohhhhh ohh
Uoh uoh uoh uoh…

(traducción)

Oh amor
Lo juro cuando estoy a tu lado
me pongo caliente
Y cuando me pides bailar
yo digo por favor
Tómatelo con calma, ten paciencia, yo no sé bailar
ay mi flor
te juro, te juro que me vas a matar
Vaya...
Ya no sé qué hacer
cuando te acercas
empiezo a hervir
Y cuando me tocas
mi voluntad es morderte
Solo tu tienes el toque
eso me vuelve loco
empiezo a sudar
Tu toque es digno de elogio
me estremeces
Me matas
tu me vuelves loco
Oh amor…
CORO:
Mas, mas
Hace calor
Esta voluntad
esto va a explotar
Mi amor, por favor
Esto es
Esto es lo que causa el dolor.
mi flor
mi terror
Sólo tú
solo tu sabes mi secreto
Solo tu conoces mi debilidad
Uso y abuso de la misma
esta noche quiero
Que vayas más lejos (más lejos)
Y tu sabes muy bien
Que soy tu rehén
Cuando te acercas mucho a mi
Me incomoda el amor es así
Tienes el poder de mandarme
uoh uoh…
presióname ahora
Sí
Bebé, no te demores
No
estas muy loco
besame en la boca
presióname ahora
Sí
Bebé, no te demores
No
Es la hora
Vamos
Vamos…
CORO:
Mas, mas
Hace calor
Esta voluntad
esto va a explotar
Mi amor, por favor (uh uh uh…)
Esto es
Esto es lo que causa el dolor.
mi flor
Mi terrorê (Ay baby)
Sólo tú
solo tu sabes mi secreto
Solo tu conoces mi debilidad
Uso y abuso de la misma
(Usa y abusa de ella)
Mas, mas
Mas, mas
Morê Morê (Morê mi mi tarraxa)
Mas, mas
Mas, mas
Morê Morê (mi tarax)
Mas, mas
Oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Mas, mas
más más (bebé)
Mas, mas
Morê Morê (mi taraxa… oh)
Mas, mas
Mas, mas
Pero usa e abusaaaa no…
Mas, mas
Hace calor
Esta voluntad
Pero va a hacer boom...
Mi amor por favor (oh…)
Esto es
Esto es lo que causa el dolor.
Mi flor (mi flor eres solo tú)
mi terror
Sólo tú
solo tú bebé
Y solo tu en nooo…
Eh ehhhh
Mas, mas
Hace calor (ay...)
Esta voluntad
esto va a explotar
Mi amor, por favor (uh uh uh…)
Esto es
Esto es lo que causa el dolor.
mi flor
Mi terrorê (Y solo tú)
Sólo tú
solo tu sabes mi secreto
Solo tu conoces mi debilidad
Uso y abuso de la misma
Oh ohhhhh ohh
Pero úsalo y abusa de él.
Oh ohhhhh ohh
Pero úsalo y abusa de él.
Oh ohhhhh ohh
Pero úsalo y abusa de él.
Oh ohhhhh ohh
Uoh uoh uoh uoh…