Traducción de la letra de la canción Tá-Me Esperare - Badoxa

Tá-Me Esperare (original)

Liguei o meu facebook
Te fiz um pedido de amizade
Você aceitou, você me aceitou wé
Te escrevi mensagem no chat
Dizendo que és muito gira
Você me respondeu, até me agradeceu wé
Falamos falamos (Até que combinámos um jantar)
Já em tua casa (Tentaste foi logo me embebedar)
Me empurraste logo
Para cima da cama tentando-me (Seduzir)
És interessante mas não tens as qualidades certas para mim
Miúda mais bonita que eu já vi
Esse teu corpinho bué sexy
Desculpa mas não posso ficar
É que o meu filho tá-me esperar
Tens um olhar que eu nunca vi
Esse teu joguinho é bué sexy
É que o meu filho tá-me esperar
Eu tenho muito amor pra lhe daré
Meu filho wé (Tá-me esperare)
Amoré (Tá-me esperare)
Tá-me esperare (Tá-me esperare)
Meu filho wé (Tá-me esperare)
Me agarra a mão wé (Tá- me esperare)
Moré que doré (Tá-me esperare)
É candomblé ie (Tá-me esperare)
Não quero não fazer não não (Tá-me esperare)
Me explica o porque (Me tentaste seduzir)
Agora eu já sei qual era a tua intençâo
Mas fica sabendo que não sou nenhuma criança
E como tu és uma criança xé tu não pensas
Não ando aqui para curtição muito menos para filmes de acção
Pensavas tu que eu é que era easy mas afinal tu é que és crazy
Me tentaste seduzir me tentaste embebedar
Tudo bem que és uma pérola mas para mim não dá não não
Miúda mais bonita que eu ja vi
Esse teu corpinho bué sexy
Desculpa mas não posso ficar
É que o meu filho tá-me esperar
Tens um olhar que eu nunca vi
Esse teu joguinho é bué sexy
É que o meu filho tá-me esperar
Eu tenho muito amor para lhe daré
Meu filho wé (Tá-me esperare)
Amoré (Tá-me esperare)
Tá-me esperare (Tá-me esperare)
Meu filho wé (Tá-me esperare)
Me agarra a mão wé (Tá-me esperare)
Moré que doré (Tá-me esperare)
É candomblé ie (Tá-me esperare)
Não quero não fazer não não (Tá-me esperare)
Tá-me esperar wé, desculpa tá-me esperar
Tá-me esperar wé, meu filho tá-me esperar
Tá-me esperar (Xe não vai dar wé)
Tá-me esperare (Desculpa mas não vai dar)
Tá-me esperar (Xé não vai dar wé)
Tá-me esperar (Meu filho tá-me esperar)
Uhhhhhhhhhh…
Meu filho wé… Meu filho wé… humm hum hum
Meu filho wé Uhhhhhhhhhh…
Amoré (Tá-me esperare)
Meu filho wé (Tá-me esperare)
Tá-me esperare (Tá-me esperare)
Amoré (Tá-me esperare)
Me agarra a mão wé (Tá-me esperare)
Moré que doré (Tá-me esperare)
É candomblé ie (Tá-me esperare)
Não quero não fazer não não (Tá-me esperare)
Amoré (Amoré)
Meu filho wé (Meu filho wé)
Tá-me esperare (Tá-me esperare)
Meu filho wé (Meu filho wé)
Me agarra a mão wé (Me agarra a mão wé)
Moré que doré (Moré que doré)
É candomblé ie (É candomblé ie)
Não quero não fazer não não (Não quero não fazer não não)

Tá-Me Esperare (traducción)

encendí mi facebook
te hice una solicitud de amistad
Aceptaste, me aceptaste wé
te escribi un mensaje en el chat
diciendo que eres muy linda
Me respondiste, incluso me agradeciste
Hablamos, hablamos (Hasta que organizamos una cena)
Ya en tu casa (Trataste de emborracharme enseguida)
Me empujaste pronto
Encima de la cama tentándome (Seduce)
Eres interesante pero no tienes las cualidades adecuadas para mí.
La chica más hermosa que he visto
Ese cuerpecito tuyo es tan sexy
lo siento pero no puedo quedarme
es porque mi hijo me esta esperando
Tienes una mirada que nunca he visto
Este pequeño juego tuyo es tan sexy
es porque mi hijo me esta esperando
tengo mucho amor para darte
Mi hijo wé (Tá-me esperare)
Amoré (Tá-me esperare)
Tá-me-espera (Tá-me-espera)
Mi hijo wé (Tá-me esperare)
Toma mi mano wé (Tá-me espera)
More que doré (Tá-me esperare)
Es candomblé es decir (Tá-me esperare)
No quiero no hacerlo no no (Tá-me esperare)
Explícame por qué (Trataste de seducirme)
Ahora sé cuál era tu intención.
Pero sé que no soy un niño
Y como eres un niño, no piensas
No vengo aquí para divertirme y mucho menos para películas de acción.
Pensaste que era fácil pero después de todo estás loco
Intentaste seducirme, intentaste emborracharme
esta bien eres una perla pero para mi no lo es
La chica más hermosa que he visto
Ese cuerpecito tuyo es tan sexy
lo siento pero no puedo quedarme
es porque mi hijo me esta esperando
Tienes una mirada que nunca he visto
Este pequeño juego tuyo es tan sexy
es porque mi hijo me esta esperando
tengo mucho amor para darte
Mi hijo wé (Tá-me esperare)
Amoré (Tá-me esperare)
Tá-me-espera (Tá-me-espera)
Mi hijo wé (Tá-me esperare)
Toma mi mano wé (Tá-me esperae)
More que doré (Tá-me esperare)
Es candomblé es decir (Tá-me esperare)
No quiero no hacerlo no no (Tá-me esperare)
Me estás esperando, lo siento, estoy esperando
¿Me estás esperando, hijo mío, me estás esperando?
Me está esperando (Xe no da wé)
Tá-me esperare (Lo siento pero no funcionará)
Me está esperando (Xé no da wé)
Tú me estás esperando (Hijo mío, tú me estás esperando)
Uhhhhhhh…
Mi hijo wé... Mi hijo wé... humm hum hum
Mi hijo wé Uhhhhhhhhhh…
Amoré (Tá-me esperare)
Mi hijo wé (Tá-me esperare)
Tá-me-espera (Tá-me-espera)
Amoré (Tá-me esperare)
Toma mi mano wé (Tá-me esperae)
More que doré (Tá-me esperare)
Es candomblé es decir (Tá-me esperare)
No quiero no hacerlo no no (Tá-me esperare)
Amore (Amore)
Mi hijo wé (Mi hijo wé)
Tá-me-espera (Tá-me-espera)
Mi hijo wé (Mi hijo wé)
Agarra mi mano wé (Agarra mi mano wé)
Más que doré (Moré que doré)
Es candomblé ie (Es candomblé ie)
No quiero no hacer no no (no quiero no hacer no no)