Traducción de la letra de la canción Out of Tune - Baio

Out of Tune (original)

You can take a load off, baby
Just don’t put it on me
I was up too late and I can’t quite take what you need
You want faith, love, and happiness
But you take one of three
In a ruthless world if you learn to steal, then it’s free
So I say, give me all your tokens and all your cheese
My pre-occupation is all your money
Give me your devotion and conspiracies
My love’s pure ambition on what’s not funny
Every single second of every single day
I was out of tune when I thought it sounded great
You were off the gates, so I knew that it was fate
A little bit of love to fill out the hate
You can take a load off, baby
Just don’t put it on me
Have you figured out what you want your life to be?
Do you want to go out and see what the world’s about?
If you think you’re good, we can sit inside the tower and just sing
Like ooh
So I say, give me all your paper and all your dreams
My pre-occupations are drugs and money
Feeding our connections and all your dreams
My love’s pure ambition on what’s not funny
I may have overstepped but I realized way too late
That I was out of tune when I thought it sounded great
Nail me to a car and hang me in it’s cage
I want to live art, I crave to seal the fate
Show me all your papers and all your dreams
My pre-occupations are all in money
Feeling your devotion and the seven seas
My love’s pure ambition on what’s not funny
I’m a man of the world, but never leave the stoops
And I was out of tune when I thought it sounded good
You were off the beat, so I knew that it was fate
A little bit of love to fill out the hate

Out of Tune (traducción)

Puedes quitarte un peso de encima, nena
Simplemente no me lo pongas
Me levanté demasiado tarde y no puedo tomar lo que necesitas
Quieres fe, amor y felicidad
Pero tomas uno de los tres
En un mundo despiadado si aprendes a robar, entonces es gratis
Así que digo, dame todas tus fichas y todo tu queso
Mi preocupación es todo tu dinero
Dame tu devoción y conspiraciones
La pura ambición de mi amor en lo que no tiene gracia
Cada segundo de cada día
Estaba desafinado cuando pensé que sonaba genial
Estabas fuera de las puertas, así que sabía que era el destino
Un poco de amor para llenar el odio
Puedes quitarte un peso de encima, nena
Simplemente no me lo pongas
¿Has descubierto lo que quieres que sea tu vida?
¿Quieres salir y ver de qué se trata el mundo?
Si crees que eres bueno, podemos sentarnos dentro de la torre y simplemente cantar.
como oh
Así que digo, dame todo tu papel y todos tus sueños
Mis preocupaciones son las drogas y el dinero
Alimentando nuestras conexiones y todos tus sueños
La pura ambición de mi amor en lo que no tiene gracia
Puede que me haya pasado de la raya, pero me di cuenta demasiado tarde
Que estaba desafinado cuando pensé que sonaba genial
Clávame a un auto y cuélgame en su jaula
Quiero vivir el arte, anhelo sellar el destino
Muéstrame todos tus papeles y todos tus sueños
Mis preocupaciones están todas en el dinero
Sintiendo tu devoción y los siete mares
La pura ambición de mi amor en lo que no tiene gracia
Soy un hombre de mundo, pero nunca salgo de las escalinatas
Y estaba desafinado cuando pensé que sonaba bien
Estabas fuera de ritmo, así que sabía que era el destino
Un poco de amor para llenar el odio