| Etna (original) | Etna (traducción) |
|---|---|
| Chce by znw samotnym drzewem | Quiere volver a ser un árbol solitario |
| Rosn a do gwiazd | Crece hasta las estrellas |
| Zrobi sobie dziure w niebie | Él hará un agujero en el cielo |
| Zacz wszystko jeszcze raz | Empezar de nuevo |
| Sczy wino agodnie | Él sorbe el vino suavemente |
| Jak cudotwrczy lek | Como una droga milagrosa |
| Z dna oceanu | Desde el fondo del océano |
| Wynurzy sie | el emergera |
| Nie oglda sie za siebie | no miras atrás |
| Gdzie tyle nas | donde tantos de nosotros |
| Wane jest | Es importante |
| To o czym nie wiem | lo que no se |
| To co sie wydarzy ma | lo que va a pasar va a pasar |
| Ludzie ktrych poznam | gente que conoceré |
| Urok nieznanych miejsc | El encanto de los lugares desconocidos |
| Sowa na nowo powiedziane | El búho dijo de nuevo |
| Zabrzmi jak wiersz | Sonará como un poema. |
| Niech deszcz | Deja que llueva |
| Zmyje obraz dawnych zdarze | Borrará la imagen de eventos pasados. |
| Zostaw mnie | Déjame |
| Na tej rozpalonej wyspie | En esta isla caliente |
| Niech wiatr | Deja que el viento |
| Powie wszystkim | Él les dirá a todos |
| O czym marze | que sueña |
| Niech sie stanie tak | Que así sea |
| Nic Ci ju nie powiem | no te diré nada más |
| Cisza krzykiem jest | El silencio es un grito. |
| Mio peka niby orzech | Mio se está partiendo como una nuez. |
| Ju nie ma grzechu w niej | Ya no hay pecado en ella |
| Noc opada agodnie | La noche cae suavemente |
| Rozpina czarny paszcz | se desabrocha la capa negra |
| Znikd przychodzi spokj | Znikd viene paz |
| Jakby wiedzia | como si supiera |
| Czego sercu brak | lo que le falta al corazon |
