Traducción de la letra de la canción Laki Pelne Snow - Bajm

Laki Pelne Snow (original)

Wczoraj miałaś diament w dłoni
Dzisiaj nie masz nic
Wczoraj szept Cię rankiem budził
Dzisiaj tylko krzyk
Rosłaś jak skrzywione drzewo
Wśród normalnych drzew
Nie chcąc wiedzieć
Skąd się wziął
Twój wierny pech
Matka nigdy Cię nie kochała
Ojciec był jak głaz
Tamtej nocy
Gdy uciekłaś
Księżyc zakrył twarz
Pomyślałaś: «Samo życie
Kreśli portret mój»
To, co dotąd było trudne
Znasz jak ból
Kiedy wszystko idzie źle
Kiedy noc przytula dzień
Nie porzucaj marzeń
Zostaw chociaż je
Są gdzieś łąki pełne snów
Jest uczucie
Które nigdy Cię
Nie zrani już
Myśli biegną za daleko
Słowa burzą krew
Płyniesz niepokorną rzeką
Na niepewny brzeg
Jak powiedzieć
Tym wszystkim ludziom
Kim pragnęłaś być
Zanim serce roztopiło
Lęk i wstyd

Laki Pelne Snow (traducción)

Ayer tenías un diamante en la mano
no tienes nada hoy
Ayer un susurro te despertó en la mañana
Hoy solo un grito
Creciste como un árbol torcido
Entre árboles normales
sin querer saber
De donde vino el
tu fiel mala suerte
Tu madre nunca te amó
Padre era como una roca
Esa noche
cuando te escapaste
La luna cubrió su rostro
Pensaste: 'La vida misma
Él dibuja mi retrato »
Lo que ha sido difícil hasta ahora
sabes como el dolor
cuando todo sale mal
Cuando la noche abraza al día
No renuncies a tus sueños
Al menos déjalos en paz.
En algún lugar hay prados llenos de sueños
hay un sentimiento
Eso nunca te guiará
ya no dolerá
Los pensamientos van demasiado lejos
Las palabras rayan la sangre
Estás navegando en un río rebelde
En la orilla temblorosa
Cómo decir
Toda esta gente
quien querias ser
Antes de que el corazón se derritiera
Miedo y vergüenza