Traducción de la letra de la canción O Tobie - Bajm

O Tobie (original)

Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Jesteś pewny, że to szczęście
Nie masz czasu na sen
Nie masz czasu na seks
Wciąż od życia chcąc więcej
Zachłanna jest ta gwiazda
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność
Którą przynoszą dni
Nie uciekaj od słów
Najprostszych tych — wiesz
Które płyną, lecz nie z Tobą
Nie uciekaj od miejsc
Najpiękniejszych tych — wiesz
Które zawsze są gdzieś obok
Zachłanna jest ta gwiazda
Dla której gubisz radość chwil
Liczy się wciąż niepewność
Którą przynoszą dni
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Zapamiętaj ten sen
Który przyśni się dziś
Nim odpłynie gdzieś swą drogą
Musisz wiedzieć, że nic
Nie powtórzy się już
Otwórz oczy i patrz
Każdy dzień jest jak cud
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Ile jesteś wart?
Kto Twoją cenę zna?
Ile jesteś wart?
Z kim o swe życie grasz?
Może wszystko już wiesz
Może wszystko już masz
Może to właśnie jest szczęście

O Tobie (traducción)

Tal vez ya lo sabes todo
Tal vez ya lo tienes todo
seguro que es felicidad
no tienes tiempo para dormir
No tienes tiempo para tener sexo.
Todavía queriendo más de la vida
Esta estrella es codiciosa
Por la que pierdes la alegría de los momentos
La incertidumbre aún cuenta
que traen los días
No huyas de las palabras
El más simple de estos - ya sabes
Que fluya, pero no contigo
No huyas de los lugares
Los más hermosos - ya sabes
que siempre están cerca
Esta estrella es codiciosa
Por la que pierdes la alegría de los momentos
La incertidumbre aún cuenta
que traen los días
Cuanto vales
¿Quién sabe tu precio?
Cuanto vales
¿Con quién estás jugando?
Recuerda este sueño
quien soñara hoy
Antes de que fluya hacia alguna parte
debes saber que nada
no volverá a suceder
Abre los ojos y observa
Cada día es como un milagro
Cuanto vales
¿Quién sabe tu precio?
Cuanto vales
¿Con quién estás jugando?
Cuanto vales
¿Quién sabe tu precio?
Cuanto vales
¿Con quién estás jugando?
Tal vez ya lo sabes todo
Tal vez ya lo tienes todo
Tal vez eso es lo que es la felicidad