Traducción de la letra de la canción Płynie w nas gorąca krew - Bajm

Płynie w nas gorąca krew (original)

Chwila prawdy i łez
I wiedziałam dokładnie jak jest
Na ulicy był tłum
Ty zacząłeś się wściekać jak lew
Powiedziałam no cóż
W końcu wszystko ma gdzieś tam swój kres
Uderzyłeś mnie w twarz
Gniew rozpalił się we mnie i zgasł.
Myślałam boże święty
To chyba tylko sen
Przez głupie twe maniery
Wszystko straciło sens.
Dzień podobny do dnia
Rano praca wieczorem do dna
Nauczyłam się żyć
Tak by piękny wydawał się świat
Żyć be ciebie to raj
Żyć bez ciebie to rozkosz to cud
Tylko nocą bez słów
Znów opuścił mnie mój dobry duch.
Budziłam się a wtedy
Widziałam twoją twarz
Niepokojąco szczery
Mówiłeś mamy czas.
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew.
Chwila prawdy i łez
I wiedziałam dokładnie jak jest
Na ulicy był tłum
Kiedy stałam samotnie jak pies
Byłeś tylko o krok
Wszystko wrzało od krzyków i klątw.
Myślałam do cholery to chyba tylko sen
Wciąż progi i bariery
Zmieniają życia bieg.
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew
Płynie w nas gorąca krew
Wścieka się jak lew.

(traducción)

Momento de verdad y lágrimas
Y sabía exactamente cómo era
Había una multitud en la calle
Empezaste a enloquecer como un león
dije bien
Después de todo, todo tiene un final en alguna parte.
me golpeaste en la cara
La ira se disparó dentro de mí y se desvaneció.
estaba pensando santo dios
Es solo un sueño, supongo
Por tus estúpidos modales
Todo no tenía sentido.
Un dia como un dia
Trabajar por la mañana hasta el final del trabajo de la tarde.
aprendí a vivir
Para que el mundo parezca hermoso
es un paraiso vivir contigo
Es un placer vivir sin ti
Solo en la noche sin palabras
Mi buen espíritu me abandonó de nuevo.
Me desperté y luego
he visto tu cara
inquietantemente honesto
Dijiste que tenemos tiempo.
Sangre caliente fluye dentro de nosotros
Está furioso como un león.
Sangre caliente fluye dentro de nosotros
Está furioso como un león.
Momento de verdad y lágrimas
Y sabía exactamente cómo era
Había una multitud en la calle
Cuando estaba parado solo como un perro
Estabas a un paso de distancia
Todo hervía de gritos y maldiciones.
Estaba pensando que es solo un sueño
Todavía umbrales y barreras
Curso de cambios de vida.
Sangre caliente fluye dentro de nosotros
Está furioso como un león.
Sangre caliente fluye dentro de nosotros
Está furioso como un león.