Traducción de la letra de la canción Różowa kula - Bajm

Różowa kula (original)

Wybacz mi ojcze, unosi mnie ten prąd
Za chwilę będę daleko, daleko stąd, jak najdalej stąd
Różowa kula porwała mnie i spójrz
Nie mogę nawet Ci podać ręki, cóż inna jestem już
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze, nie mogę z Tobą być
Ten dawny spokój rozpłynął się i przyjaźni mej pękła cienka nić
Różowa kula porwała mnie i wiesz
Nic do radości mnie już nie zmusi, z mądrości swej sam się teraz
Śmiej, śmiej, śmiej…
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?
Wybacz mi ojcze być może ostatni raz
Nie pytaj o mnie przyjaciół, nie pytaj gwiazd
Powiedz mi i jak mam w to wszystko uwierzyć?
Powiedz mi i jak wierzyć?

(traducción)

Perdóname, padre, estoy llevando esta corriente
En un minuto estaré lejos, muy lejos, muy lejos de aquí
Una pelota rosa me agarro y mira
Ni siquiera puedo darte la mano, bueno, ahora soy diferente
Dime y ¿cómo se supone que voy a creerlo todo?
Dime y ¿cómo creer?
Perdóname padre, no puedo estar contigo
Esa antigua calma se desvaneció y se rompió un delgado hilo de amistad.
Una bola rosa me llevo, y tu sabes
Ya nada me obligará a la alegría, por su sabiduría se obligará ahora
Ríe, ríe, ríe...
Dime y ¿cómo se supone que voy a creerlo todo?
Dime y ¿cómo creer?
Perdóname, padre, tal vez una última vez
No preguntes por mí a tus amigos, no preguntes a las estrellas
Dime y ¿cómo se supone que voy a creerlo todo?
Dime y ¿cómo creer?