Traducción de la letra de la canción Twoja Planeta - Bajm

Twoja Planeta (original)

Znowu burzy się w nas krew
I uczucia jakby mniej
Sytuacja trudna jest
Nagła kłótnia, szybki seks
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Idziesz, kiedy mówię «stój»
Pytasz kiedy brak mi słów
Miedzy nami obca twarz
A może ktoś chce skłócić nas?
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Czytasz o mnie tu i tam
Te z kosmosu bajki znam
Ja jestem Twą planetą, wiesz?
Chodź kochanie, ogrzej się
Tak już jest…
Tak właśnie robią ludzie
Dusisz gniew…
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię
Kochaj mnie!
Choć jestem na tym świecie wciąż tak mało o mnie wiesz…
Kochaj mnie!
Bo nikt nie będzie bardziej przecież kochać Cię niż ja!
Kochaj mnie…

Twoja Planeta (traducción)

Nuestra sangre corre de nuevo
Y sentimientos como si menos
la situación es difícil
Pelea repentina, sexo rápido
Así es como es…
eso es lo que la gente hace
Ahogas tu ira...
Caminas cuando digo "para"
Preguntas cuando estoy sin palabras
Una cara extraña entre nosotros
¿O tal vez alguien quiere discutir con nosotros?
Así es como es…
eso es lo que la gente hace
Ahogas tu ira...
¡Quiéreme!
Aunque estoy en este mundo, todavía sabes muy poco sobre mí.
¡Quiéreme!
Porque nadie te amará más
Lees sobre mí aquí y allá
Conozco estos cuentos de hadas del espacio exterior
Soy tu planeta, ¿sabes?
Vamos bebé, caliéntate
Así es como es…
eso es lo que la gente hace
Ahogas tu ira...
¡Quiéreme!
Aunque estoy en este mundo, todavía sabes tan poco de mí...
¡Quiéreme!
¡Porque nadie te amará más que yo!
¡Quiéreme!
Aunque estoy en este mundo, todavía sabes tan poco de mí...
¡Quiéreme!
Porque nadie te amará más
¡Quiéreme!
Aunque estoy en este mundo, todavía sabes tan poco de mí...
¡Quiéreme!
¡Porque nadie te amará más que yo!
Quiéreme…