Traducción de la letra de la canción Poesi Jeg Selv Forstår - Balthasar

Poesi Jeg Selv Forstår (original)

Det er så nemt at skrive poesi man selv forstår
Det har du sikkert selv også gjort siden du var elleve år
Tingene ændrer sig dog
Jeg går fra at være en knægt der skrev sin indre verden væk med blæk for sjov
Til at være ham der tænker på hvad der venter i morgen
Til sikkert at bli' ham der var talentet i går
Endt i tårene til sidst glemt med årene
Sådan går det, det hårdeste er når man forstår det
Borte fra det hele, sir' jeg er træt
Har dræbt tiden og gabt, dagene er blevet korte
Og jeg tror ik' på at nogen af os når det
Når at finde ud af hvad vi ik' ka' nå at ordne
Småproblemer overlever jeg at ordne
Eskapisme, jeg tror jeg vinder ved at sove det
Væk, drikker, gaber engang til
Skaber ubalance, drikker, dræber en chance
Grebet af angst til tider, bange for eksistens
Kvalme over det meste, pennen skriver rim imens
Eminent, rap-lyriker ik' en pestilens
Indadvendt som vi nu alle kan blive ind imellem
Noget i mig tror på det gode og formoder
Det hele ik' kommer ud på et sidespor, det' mildest sagt
Jeg lever ik' i nuet, jeg lever i perioder
Og jeg ka' ikke rykke mig med egen viljes kraft
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Vi griber pennen og skriver poesi vi selv forstår
Alle ting omkring mig mister farve, hvisker tavlen ren
Øjeblikket sættes på pause travlt ind i dagligdagen
Jeg lægger mærke til hvordan det hele eksisterer
Havnet bag en følelse jeg skræmmes af at definere
Jeg har en trang til at forklare hvordan det hele fungerer
Jeg har en trang til mange ting men intet sker
Så jeg skriver poesi jeg selv forstår og mindes om
For dagene forsvinder inden jeg når at se den komme
Og inden vi når at se os om er det for sent at vende tilbage
For sent at sætte præg på andre ting end dem i dag
Dovenskaben slår mig men jeg orker ik' at kæmp' tilbage
Så jeg sidder her og tænker helt for mig selv og
Intet hænder, jeg rør jo ik' en finger
Men alligevel forventer jeg at tingene ændre sig før jeg forsvinder
Og jeg har en idé om det hele nok skal gå
Så længe man kæmper hårdt som få og tiden ikke går i stå
Men det er en fed løgn, det har historien lært os
Retfærdighed er en myte for dem der tror på kaos
I mange tilfælde burde vi lægge ordene bag os
I ren respekt for sandheden som om den tortureres
Men vi plabrer løs for meget ligegyldig snak og
Ord der flyder ud af munden straks, så
Røven går lige fra første år man kan forklare sig
Sætninger er til at gennemskue før de starter
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Jeg griber pennen og skriver poesi jeg selv forstår
Et stille perspektiv på et verdsligt liv
For det' svært at give et bud på hvad Gud må udstå
I en moderne tid, hvor splid stadigvæk skabes på grund af ære
Men det må ha' været værre dengang med perserriget
Jeg lever i en mærkelig periode
Men forstærker min persona gennem kunsten og kærlighed
Og kærlighed til kunsten, mit hjerteblod
Den største løgn må være at man kommer længst med ærlighed
Siger ik' man skal snyde, bedrage, lyve, lave beskidte kneb
Sir' man ik' skal begrænse sig selv af det der er ilde set
Den kriminelle er tit ik' sin egen gerning værdig
Han fornægter og forklejner sin forbrydelse, fortrydelse
Vi står ik' inde for hvad vi gør, til tider
Og vi gør ik' hvad vi står inde for, men vi har meninger
Ihh hvor smukt, det' så flot og fint det
Hele skal nok gå så længe vi tænker godt om tingene
Rimene kommer direkte fra min tankestrøm
Jeg lukker op for det meste som en lampeånd
Hvis jeg' for hård at høre på så har jeg sikkert fået parginson
Det forklare ogs' hvorfor jeg ryster på både arm og hånd
Og hoved fordi du troede du kunne forklare mig hvorn'
Det hele fungere, du har en trang til mange ting men intet sker
Så nu sidder du her, sammen med mig og ser
Hvordan hvert øjeblik passerer, hvert øjeblik passerer

(traducción)

Es tan fácil escribir poesía que te entiendes a ti mismo
Probablemente lo hayas hecho tú mismo desde que tenías once años.
Sin embargo, las cosas están cambiando.
Paso de ser un niño que escribía su mundo interior con tinta por diversión
Ser el que piensa en lo que le espera mañana
Para seguramente convertirse en el que fue el talento ayer.
Terminó en lágrimas finalmente olvidado a lo largo de los años.
Así es como va, lo más difícil es cuando lo entiendes.
Lejos de todo, señor, estoy cansado
Mató el tiempo y bostezó, los días se acortaron
Y no creo que ninguno de nosotros lo logre.
Cuándo averiguar qué no podemos arreglar
Pequeños problemas a los que sobrevivo para solucionarlos
Escapismo, creo que gano durmiéndolo
Lejos, bebidas, bostezos una vez más
Crea desequilibrio, bebe, mata una oportunidad
Presa de la ansiedad a veces, miedo de la existencia
Náuseas sobre la mayoría de las cosas, la pluma escribe rimas mientras tanto
Eminente letrista de rap ik' a pestilence
Introvertidos como ahora pueden estar todos en el medio
Algo en mí cree en el bien y presume
Todo el asunto no se desvía, por decir lo menos.
No vivo en el presente, vivo en períodos.
Y no puedo moverme por la fuerza de mi propia voluntad
Sígueme, deja que tus pensamientos guíen el camino
Deje que los sentidos sean su guía cuando el mundo esté en espera
Quédate conmigo, todo ayuda cuando
Tomamos la pluma y escribimos poesía que nos entendemos a nosotros mismos
Todas las cosas a mi alrededor pierden color, el tablero susurra limpio
El momento se detiene afanosamente en la vida diaria.
Me doy cuenta de cómo todo existe
Atrapado detrás de un sentimiento que temo definir
Tengo ganas de explicar cómo funciona todo.
tengo antojo de muchas cosas pero no pasa nada
Entonces escribo poesía que yo mismo entiendo y recuerdo
Porque los días desaparecen antes de que pueda verlo venir
Y antes de mirar hacia atrás, es demasiado tarde para dar marcha atrás
Demasiado tarde para dejar una marca en otras cosas además de las de hoy
La pereza me golpea, pero no puedo soportar luchar
Así que estoy sentado aquí pensando todo para mí y
Sin manos, no toco un dedo
Pero aun así, espero que las cosas cambien antes de que desaparezca
Y tengo una idea de cómo funcionará todo.
Mientras luches como pocos y el tiempo no se detenga
Pero eso es una gran mentira, la historia nos ha enseñado que
La justicia es un mito para los que creen en el caos
En muchos casos, deberíamos dejar atrás las palabras.
En puro respeto a la verdad como si estuviera siendo torturada
Pero parloteamos sobre demasiada charla ociosa y
Las palabras que salen de la boca inmediatamente, luego
El culo comienza desde el primer año, puedes explicarte
Las oraciones deben ser hojeadas antes de que comiencen.
Sígueme, deja que tus pensamientos guíen el camino
Deje que los sentidos sean su guía cuando el mundo esté en espera
Quédate conmigo, todo ayuda cuando
Agarro la pluma y escribo poesía. Me entiendo a mí mismo.
Una perspectiva tranquila de una vida mundana
Porque es difícil dar una idea de lo que Dios debe soportar
En una edad moderna donde la discordia todavía se crea por el honor
Pero debe haber sido peor que con el Imperio Persa.
Vivo en un período extraño
Pero mejorar mi personalidad a través del arte y el amor.
Y el amor al arte, la sangre de mi corazón
La mentira más grande tiene que ser que la honestidad llega más lejos.
No dice que se debe engañar, engañar, mentir, hacer trucos sucios
Sir' man ik' debe limitarse por lo que está mal visto
El criminal es a menudo digno de su propia acción.
Él niega y minimiza su crimen, se arrepiente
No respondemos por lo que hacemos, a veces
Y no hacemos lo que representamos, pero tenemos opiniones
Oh, qué hermoso, es tan hermoso y agradable
Todo saldrá bien siempre y cuando pensemos detenidamente las cosas.
Las rimas vienen directamente de mi línea de pensamiento
Me callo mayormente como un espíritu de lámpara
Si soy demasiado difícil de escuchar, probablemente tenga Parkinson
Eso también explica por qué sacudo mi brazo y mi mano.
Y cabeza porque pensaste que podrías explicarme donde
Todo funciona, tienes muchas ganas de muchas cosas pero no pasa nada
Así que ahora te sientas aquí conmigo y miras
Como pasa cada momento, cada momento pasa