| Jeg havde virkelig det når folk snakker mig efter munden
| Realmente lo sentí cuando la gente habla de mí.
|
| Finder mig fandeme ikk' i
| me encuentra malditamente mal
|
| Vil du ikk' nok la' vær med at gi' mig
| Por favor, deja de darme
|
| frem i hver en kunde
| adelante en cada cliente
|
| Hvad? | ¿Qué? |
| Hvaba? | ¿Qué? |
| Tak skal du ha'
| Gracias'
|
| Jeg' rimelig indstillet på du skal træk' dig tilbage
| Estoy bastante seguro de que retrocederás
|
| Du så lækker at kigge på når du ikke lige flasher din' guldkæder
| Eres tan lindo de mirar cuando no estás mostrando tus cadenas de oro.
|
| Du' så vild at være sammen med når du ikk' lige sætter tasken på bussædet
| Estás tan loco para estar contigo cuando solo pones tu bolso en el asiento del autobús
|
| Folk har fandme ingenting at ryk' med
| La gente no tiene nada que hacer
|
| Men sku' tro deres hensigt var flygtet
| Pero al parecer su intención se había escapado.
|
| De står sikkert derhjemme og stinker af og trimmer pikslips i køkkenet
| Probablemente estén en casa apestando y recortando cortes de duendecillo en la cocina.
|
| Kender du det når det virker lidt som om at alle kigger på dig med det blik
| Sabes cuando parece que todos te miran con esa mirada
|
| Som om de' på udkig
| como si estuvieran mirando
|
| Gi' mig selv et par minutter til at holde det tilbage, duer ikk'
| Dame unos minutos para contenerlo, ¿no?
|
| Sprog aber der fatter intet
| Monos de lenguaje que no entienden nada
|
| Jeg vil gerne være en
| quiero ser uno
|
| Ham der glemmer alle de problemer som jeg finder i min hverdag
| El que olvida todos los problemas que encuentro en mi vida cotidiana.
|
| To, ham der skred til USA på en drøm som alle vil' ku' lære af
| Dos, el que se fue a USA en un sueño del que todos quieren aprender
|
| Tre, ham der ikk' kun tænker på sig selv
| Tres, el que no solo piensa en si mismo
|
| Og derfor hjælper mennesker hen hvor de vil hen
| Y por eso la gente ayuda donde quiere ir
|
| Tanken den er klemt, starter det forvent
| El tanque se aprieta, empieza a esperar
|
| Her er en rapsang, jeg håber den ka' hjælp | Aquí hay una canción de rap, espero que ayude |
| For leden troede jeg det var ude med mig
| Por la articulación, pensé que estaba fuera
|
| Men nu' jeg helt cool med mig
| Pero ahora estoy totalmente bien conmigo
|
| Hele crewet er med mig
| Todo el equipo está conmigo.
|
| Selv når vi rapper som alle dem der hitter
| Incluso cuando estamos rapeando como todos los bateadores
|
| Så stikker de afsted
| Luego se escapan
|
| Og de vil vide det lige om lidt den skude den venner
| Y lo sabrán dentro de poco, amigos.
|
| Det her det' rap uden guldtænder
| Este rap sin dientes de oro
|
| Tre mc’s på de klubscener
| Tres mc's en los escenarios del club
|
| De andre rappere det' vores buttede veninder
| Los otros raperos son nuestras novias gorditas
|
| Jeg får lyst til at
| me siento como
|
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Stå tilbage med åben mund og polypper
| Retrocede con la boca abierta y pólipos
|
| Jeg får lyst til at slå med en knytter
| Tengo ganas de golpear con un club
|
| Så jeg ville stille mig og råbe til de lytter
| Así que me quedaba quieto y gritaba a los que escuchaban
|
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Jeg får lyst til at flåwe det i stykker
| Me dan ganas de romperlo en pedazos
|
| Dårlig dømmekraft af dumspiller typer
| Mal juicio por tipos ficticios
|
| Jeg får lyst til at slå med en knytter
| Tengo ganas de golpear con un club
|
| Svært at holde tungen lige i munden og det' grunden til vi spytter
| Difícil mantener la lengua recta en la boca y por eso escupimos
|
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Jeg må hellere ta' fat, det' boom bap
| Mejor lo agarro, es boom bap
|
| Hele crewet er ladt, for nu er fruen forladt
| Toda la tripulación está cargada, porque ahora la señora está abandonada
|
| Hun er for wack, hun er fantastisk
| Ella es demasiado loca, es increíble
|
| Ka' ikk' finde ud af om jeg er ude af den
| No puedo averiguar si estoy fuera de esto
|
| Eller 100 procent færdig som Ebbe Sand
| O 100 por ciento terminado como Ebbe Sand
|
| Er et lille problem der fylder hele kupéen
| Es un pequeño problema que llena todo el compartimento.
|
| Når toget kører rundt i hovet, og pisser spor i sneen
| Cuando el tren corre alrededor del casco y mea las vías en la nieve
|
| Så nu tar' jeg til Gucci pigen og får puttet min | Así que ahora voy con la chica Gucci y me pongo el mío |
| Med glidecreme af superlim
| Con lubricante superpegamento
|
| Multi rim, knuser team
| Rima múltiple, equipo aplastante
|
| Dansk rap er fed up haters
| El rap danés está harto de los que odian
|
| Digitale duetter billetter
| Entradas digitales para dúos
|
| Så ring til Baltha og Yepha
| Entonces llama a Baltha y Yepha
|
| To iskølige features, ingen konflikt søgende street thugs
| Dos funciones frías como el hielo, sin matones callejeros que buscan conflictos
|
| Livløse sweet talks, men i går snigskytter når vi krydser bifrost
| Dulces conversaciones sin vida, pero ayer francotiradores cuando cruzamos bifrost
|
| Spille jobs mislykkedes lige tit nok
| Los trabajos de reproducción fallaron con la suficiente frecuencia
|
| Stik tosset, må flåw de i stykker
| Stick el tonto, debe hacerlos pedazos
|
| Jeg flår det på deres vegne
| Lo despellejo en su nombre
|
| Jeg hader når folk finder sig i regn
| Odio cuando la gente se encuentra bajo la lluvia
|
| Stiller sig i vejen eller piller sig i kajen
| Se interpone en el camino o juega con el muelle
|
| Vil du ikk' la' være at blinke hvis du ikke ville dreje
| ¿Te importaría parpadear si no quisieras girar?
|
| Kan du se min midterfinger,
| puedes ver mi dedo medio
|
| Jeg hader når folk nyser, gyser, sys' jeg fnyser
| Odio cuando la gente estornuda, se estremece, hermana, resoplo
|
| Prutter, pruster, hoster, oser
| Pedo, resoplido, tos, supuración
|
| Kredser, fræser, ræser, maser, knaser
| Círculos, molinos, carreras, purés, crujidos
|
| Hviner, griner, sviner, kimer, rimer
| Chillidos, risas, cerdos, campanadas, rimas
|
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Stå tilbage med åben mund og polypper
| Retrocede con la boca abierta y pólipos
|
| Jeg får lyst til at slå med en knytter
| Tengo ganas de golpear con un club
|
| Så jeg ville stille mig og råbe til de lytter
| Así que me quedaba quieto y gritaba a los que escuchaban
|
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Jeg får lyst til at flåwe det i stykker
| Me dan ganas de romperlo en pedazos
|
| Dårlig dømmekraft af dumspiller typer
| Mal juicio por tipos ficticios
|
| Jeg får lyst til at slå med en knytter
| Tengo ganas de golpear con un club
|
| Svært at holde tungen lige i munden og det' grunden til vi spytter | Difícil mantener la lengua recta en la boca y por eso escupimos |
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Flåw det i stykker
| Pelarlo en pedazos
|
| Jeg får lyst til at slå med en knytter
| Tengo ganas de golpear con un club
|
| Dumspiller typer
| tipos ficticios
|
| Så jeg ville stille mig og råbe til de lytter
| Así que me quedaba quieto y gritaba a los que escuchaban
|
| Flåw det i stykker | Pelarlo en pedazos |