Traducción de la letra de la canción American Day Dream - Balue

American Day Dream (original)

Sit at a desk and stare at a computer
Ponder the life that I casually fake
Lay in a bed and stare at the ceiling
Imagine all the art that I will never make
I’m getting sick of playing all the chords
I’m getting sick of walking through the same doors
And I’m so tired of talking through these strange devices
And I’m so tired of working for the little slices of…
The American Day Dream
I don’t want it
And you don’t need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it
I don’t need it
And you want need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it
It’s a damn good time to be alive
Simple house, lazy dog, pretty wife
And it’s a damn shame that I’m stuck
Stubborn waiting for my body to wake up
Just living in
The American Day Dream
I don’t want it
And you don’t need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it
I don’t need it
And you want need it
And if we’ve got it baby maybe we should leave it

(traducción)

Sentarse en un escritorio y mirar una computadora
Reflexiona sobre la vida que casualmente finjo
Acuéstese en una cama y mire al techo
Imagina todo el arte que nunca haré
Me estoy cansando de tocar todos los acordes
Me estoy cansando de caminar por las mismas puertas
Y estoy tan cansado de hablar a través de estos extraños dispositivos
Y estoy tan cansada de trabajar por los pedacitos de...
El sueño del día americano
no lo quiero
Y no lo necesitas
Y si lo tenemos bebé, tal vez deberíamos dejarlo
no lo necesito
Y quieres necesitarlo
Y si lo tenemos bebé, tal vez deberíamos dejarlo
Es un maldito buen momento para estar vivo
Casa simple, perro perezoso, esposa bonita
Y es una maldita vergüenza que esté atascado
Obstinado esperando que mi cuerpo despierte
solo viviendo en
El sueño del día americano
no lo quiero
Y no lo necesitas
Y si lo tenemos bebé, tal vez deberíamos dejarlo
no lo necesito
Y quieres necesitarlo
Y si lo tenemos bebé, tal vez deberíamos dejarlo