Traducción de la letra de la canción Screen Door - Balue

Screen Door (original)

Sitting in the back of the Cadillac of my brain
One too many hits I go insane
Need to get my body down on the floor
Try to break through reality’s screen door
But I don’t want to be another dirty hippy baby
Breaking through I see you
Talking to myself on the couch inside my head
Every couple of months I think I’m dead
Need to get my body up off the floor
Gotta stop walking through the same old doors
Beause I don’t want to be another boring man, baby
Breaking through I see you

(traducción)

Sentado en la parte trasera del Cadillac de mi cerebro
Demasiados golpes me vuelvo loco
Necesito poner mi cuerpo en el suelo
Intenta atravesar la puerta mosquitera de la realidad
Pero no quiero ser otro bebé hippy sucio
Rompiendo te veo
Hablando conmigo mismo en el sofá dentro de mi cabeza
Cada dos meses creo que estoy muerto
Necesito levantar mi cuerpo del suelo
Tengo que dejar de caminar por las mismas viejas puertas
Porque no quiero ser otro hombre aburrido, nena
Rompiendo te veo