Traducción de la letra de la canción Falling - Bananafishbones, Franka Potente

Falling (original)

This letter is out for you today
Wrote all the sorrow out of myself
Wrote all my sorrow far away
It’s been a pity far too long
I see you dance in angry ways
Youre screaming at the pearl in your shell
Forget the embryo, yourself, its been a pity far too long
Falling, Im crawling inside
Where is it youre going
Im getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
And I am falling down
I raise my head and start to pleed
My fingers stretch and then I feel it rise inside of me
That feeling that I used to dream
Im a living loveturned laserbeam
Falling, Im crawling inside
Where is it youre going
Im getting stronger every day
Learn to live my life alone these days
Hurting, Im flirting inside
Where is it youre going
Im getting stronger every day
Learn to fuck myself alone these days
And I am falling

Falling (traducción)

Esta carta está disponible para ti hoy
Escribí todo el dolor de mí mismo
Escribí todas mis penas lejos
Ha sido una pena demasiado tiempo
Te veo bailar de manera enojada
Estás gritando a la perla en tu caparazón
Olvídese del embrión, usted mismo, ha sido una pena demasiado tiempo
Cayendo, me estoy arrastrando por dentro
¿Adónde vas?
Me estoy volviendo más fuerte cada día
Aprende a vivir mi vida solo en estos días
Y estoy cayendo
Levanto mi cabeza y empiezo a suplicar
Mis dedos se estiran y luego siento que se eleva dentro de mí
Ese sentimiento que solía soñar
Soy un amor viviente convertido en rayo láser
Cayendo, me estoy arrastrando por dentro
¿Adónde vas?
Me estoy volviendo más fuerte cada día
Aprende a vivir mi vida solo en estos días
Herido, estoy coqueteando por dentro
¿Adónde vas?
Me estoy volviendo más fuerte cada día
Aprende a follarme solo estos días
Y estoy cayendo