Traducción de la letra de la canción für immer - Bananafishbones

für immer (original)

Guten MOrgen wilde Kerle Land
Haltet euch fest denn heute ist
der erste Tag in eurem Leben
Raus aus den Federn
Rauf auf die Räder
und ab dafür mit dem coolsten Radiosender aller Zeiten
Wilde Kerle FM
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Es ist soweit
ein neuer Start
lass alles liegen
heute ist der tag
wir ziehen los
die welt liegt und zu füssen
jeder der uns schlagen will wird dafür büssen
klar das das euch nicht in den kram passt
wir machen unser ding
egal ob ihr uns lasst
ihr könnt es und verbieten
und ihr könnt uns anschrein
doch wir können euch nicht hör'n
denn ab heute sind wir frei!
für immer wild
für immer cool
für immer geplagt von dieser wut
sei immer wild
sei immer cool
egal was du tust
ich weiss du willst
das wir und seh’n
dann gib mal gas
wir bleiben nicht steh’n
um uns zu schlagen
stehen sie alle schlange
niemand wird die wilden kerle jemals fangen
klar das das euch nicht in den kram past
wir machen unser ding
egal ob ihr und last
ihr könnt es und verbieten
und ihr könnt und anschrei’n
doch wir können euch nicht hör'n
denn ab heute sind wir frei
für immer wild
für immer cool
für immer geplagt von dieser wut
sei immer wild
sei immer cool
egal was du tust
für immer wild
für immer cool
für immer geplagt von dieser wut
sei immer wild
sei immer cool
egal was du tust
die ganze welt ist ein teufelstopf
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören
Wo immer du bist
was immer du tust
wo immer du bist
ich weiss du kannst mich hören

(traducción)

Buenos días país de cosas salvajes
Agárrate fuerte porque hoy es
el primer dia de tu vida
Levántate y brilla
súbete a las bicicletas
y fuera con la mejor estación de radio de todos los tiempos
cosas salvajes fm
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
El tiempo ha llegado
un nuevo comienzo
deja todo
hoy es el día
iban
el mundo esta a tus pies
el que nos quiera pegar lo pagara
claramente eso no te conviene
hacemos lo nuestro
no importa si nos dejas
tu puedes y prohibelo
y puedes gritarnos
pero no podemos oírte
porque desde hoy somos libres!
salvaje para siempre
genial para siempre
para siempre plagado de esta rabia
siempre se salvaje
siempre sé genial
no importa lo que hagas
yo se que quieres
que nosotros y vemos
entonces pisa el acelerador
no paramos
para vencernos
todos ellos hacen fila
nadie atrapará las cosas salvajes
claro que eso no te conviene
hacemos lo nuestro
no importa si tu y ultimo
tu puedes y prohibelo
y puedes gritarnos
pero no podemos oírte
porque desde hoy somos libres
salvaje para siempre
genial para siempre
para siempre plagado de esta rabia
siempre se salvaje
siempre sé genial
no importa lo que hagas
salvaje para siempre
genial para siempre
para siempre plagado de esta rabia
siempre se salvaje
siempre sé genial
no importa lo que hagas
el mundo entero es una olla del diablo
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme
Donde quiera que estés
hagas lo que hagas
Donde quiera que estés
Sé que puedes oírme