Traducción de la letra de la canción For Those About to Rock - Band In Black

For Those About to Rock (original)

Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
All hail to the good times
'Cause rock has got the right of way
Gonna let you go tomorrow
We’re living for today
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
We rock at dawn, like a hurricane
Like a bolt right out of the blue
The sky’s alight with the guitar pain/bite
???
will roll down, roll down on you
We rock at dawn, like a bolt right out of the blue
A battery for hire, with a guitar fire
Aimed at you old friend (???)
Pick up your guns, a twenty one
Chorus: X4 (fade)

For Those About to Rock (traducción)

Ponte de pie y sé contado
Por lo que estás a punto de recibir
Somos los distribuidores
Te daremos todo lo que necesitas
Saluden a los buenos tiempos
Porque el rock tiene el derecho de paso
Voy a dejarte ir mañana
Estamos viviendo por hoy
Para aquellos a punto de rockear, los saludamos
Para aquellos a punto de rockear, los saludamos
Rockeamos al amanecer, como un huracán
Como un rayo de la nada
El cielo está encendido con el dolor/mordida de la guitarra
???
rodará hacia abajo, rodará hacia abajo sobre ti
Rockeamos al amanecer, como un rayo salido de la nada
Una batería de alquiler, con una guitarra de fuego
Dirigido a tu viejo amigo (???)
Recoge tus armas, un veintiuno
Coro: X4 (desvanecimiento)