Traducción de la letra de la canción Страшная - Банда Андрюха

Страшная (original)

Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Я уже закончил школу, научился целоваться
И красивые девчонки все хотят со мной встречаться
Но случилась неприятность – жизнь меня свела с тобой
Нет зубов – вставная челюсть, глаз косит, а нос кривой
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Когда тебя целую – глаза все закрывают
Тебя со мной в метро бесплатно пропускают
Когда идем вдвоем – тебя боятся хулиганы
И крестятся от страха в подъезде наркоманы
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Маленькая девочка…
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная
Ну что ж ты страшная такая ?
Ты такая страшная…
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная

Страшная (traducción)

Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Ya me gradué de la escuela, aprendí a besar
Y todas las chicas bonitas quieren salir conmigo
Pero surgieron problemas - la vida me trajo a ti
Sin dientes: dientes postizos, ojos entrecerrados y nariz torcida
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Cuando te beso, todos cierran los ojos
tu y yo en el metro pasemos gratis
Cuando vamos juntos, los hooligans te tienen miedo.
Y los drogadictos se bautizan del miedo a la entrada
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Niñita…
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado
Entonces, ¿por qué eres tan aterrador?
Eres tan aterrador...
Das miedo sin pintar
y maquillado