Traducción de la letra de la canción Carrossel - Banda Black Rio

Carrossel (original)

Basta o teu olhar
Pra me hipnotizar
Medo de me perder
Como num sonho mau
Tempo que vai passar
Setas vão me guiar
Guiam você também
Mostram a verdade
Felicidade, enfim
Carrossel
Gira e volta ao mesmo lugar
Procuro e sei que vou encontrar
O amor que foi só de nós
Nunca desanimar
Tempo de acreditar
Que vai cicatrizar
Mesmo que seja em vão
Tempo que vai passar
Setas vão te guiar
Guiam a mim também
Mostram a verdade
Felicidade, enfim
Carrossel
Gira e volta ao mesmo lugar
Procuro e sei que vou encontrar
O amor que foi só de nós
Só de nós
Carrossel
Só de nós
Carrossel

Carrossel (traducción)

solo tu mirada
para hipnotizarme
Miedo a perderme
como en un mal sueño
tiempo que pasará
Las flechas me guiarán
guiarte a ti también
mostrar la verdad
felicidad al fin
Carrusel
Dar la vuelta y volver al mismo lugar.
Busco y sé que encontraré
El amor que era solo para nosotros
nunca te desanimes
hora de creer
eso sanara
aunque sea en vano
tiempo que pasará
Las flechas te guiarán
ellos también me guían
mostrar la verdad
felicidad al fin
Carrusel
Dar la vuelta y volver al mismo lugar.
Busco y sé que encontraré
El amor que era solo para nosotros
solo de nosotros
Carrusel
solo de nosotros
Carrusel