Traducción de la letra de la canción Paquera - Banda Calypso

Paquera (original)

Ó baby, ó baby
Será que um palmo do nariz
Não pode enxergar
Eu tô aqui há tantas horas
Pra te paquerar
Te toca
Ó baby, ó baby
Ás vezes penso que você
Está de gozação
Ou tá botando banca
Só pra chamar atenção
Ou não quer chegar
Com medo de um fora
Enquanto isso
Fico aqui te paquerando
Mas não demora que o tempo
Tá se esgotando
Logo, logo eu vou embora
E você fica aí
Chupando dedo
Com a cara de babaca
A culpa é sua
Por ter sangue de barata
Tô louca pra beijar
Não vem me azarar
Não vem porque não quer
Tem medo de mulher
Baby me dá
Oh, Oh
Um beijo
Um beijo de arrepiar
Beijo apaixonado
Com sabor de chocolate
Beijo
Um beijo você vem me dar
Beijo de cereja
Coladinho bem selvagem
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Só um beijinho
Gostosinho de arrepiar
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Beijo grudado
Demorado pra faltar o ar
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Só um beijinho
Gostosinho de arrepiar
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Beijo grudado
Demorado pra faltar
Beijo
Um beijo de arrepiar
Beijo apaixonado
Com sabor de chocolate
Beijo
Amor um beijo vem me dar
Beijo de cereja
Coladinho bem selvagem
Enquanto isso
Fico aqui te paquerando
Mas não demora que o tempo
Tá se esgotando
Logo, logo eu vou embora
E você fica aí
Chupando dedo
Com a cara de babaca
A culpa é sua
Por ter sangue de barata
Tô louca pra beijar
Não vem me azarar
Não vem porque não quer
Tem medo de mulher
Baby me dá
Oh, Oh
Um beijo
Um beijo de arrepiar
Beijo apaixonado
Com sabor de chocolate
Beijo
Um beijo voce vem me dar
Beijo de cereja
Coladinho bem selvagem
Beijo
Um beijo de arrepiar
Beijo apaixonado
Com sabor de chocolate
Beijo
Amor um beijo vem me dar
Beijo de cereja
Coladinho bem selvagem
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Só um beijinho
Gostosinho de arrepiar
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Beijo grudado
Demorado pra faltar o ar
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Só um beijinho
Gostosinho de arrepiar
Me dá, me dá
Me dá, me dá
Beijo grudado
Demorado pra faltar o ar

Paquera (traducción)

Oh bebé, oh bebé
¿Tiene una nariz ensanchada?
no puedo ver
He estado aquí por tantas horas
coquetear contigo
te toca
Oh bebé, oh bebé
a veces pienso en ti
te estas burlando
¿O estás en la banca?
solo para llamar la atencion
O no quieres llegar
Miedo a uno fuera
Mientras eso
yo me quedo aqui coqueteando contigo
Pero no toma tiempo para
se esta acabando
Pronto, pronto me iré
y te quedas ahí
chuparse el dedo
Con cara de gilipollas
La culpa es suya
Por tener sangre de cucaracha
estoy loco por besar
no me maldigas
no vengas porque no quieres
Miedo a la mujer
bebe dame
ay ay
Un beso
un beso escalofriante
Beso apasionado
Con sabor a chocolate
Beso
Un beso vienes a darme
beso de cereza
coladinho muy salvaje
dame, dame
dame, dame
Sólo un beso
bombón temblando
dame, dame
dame, dame
beso atascado
Retrasado para quedarse sin aire
dame, dame
dame, dame
Sólo un beso
bombón temblando
dame, dame
dame, dame
beso atascado
tarde para perder
Beso
un beso escalofriante
Beso apasionado
Con sabor a chocolate
Beso
Amor un beso ven dame
beso de cereza
coladinho muy salvaje
Mientras eso
yo me quedo aqui coqueteando contigo
Pero no toma tiempo para
se esta acabando
Pronto, pronto me iré
y te quedas ahí
chuparse el dedo
Con cara de gilipollas
La culpa es suya
Por tener sangre de cucaracha
estoy loco por besar
no me maldigas
no vengas porque no quieres
Miedo a la mujer
bebe dame
ay ay
Un beso
un beso escalofriante
Beso apasionado
Con sabor a chocolate
Beso
Un beso vienes a darme
beso de cereza
coladinho muy salvaje
Beso
un beso escalofriante
Beso apasionado
Con sabor a chocolate
Beso
Amor un beso ven dame
beso de cereza
coladinho muy salvaje
dame, dame
dame, dame
Sólo un beso
bombón temblando
dame, dame
dame, dame
beso atascado
Retrasado para quedarse sin aire
dame, dame
dame, dame
Sólo un beso
bombón temblando
dame, dame
dame, dame
beso atascado
Retrasado para quedarse sin aire