Traducción de la letra de la canción Tchau pra Você - Banda Calypso

Tchau pra Você (original)

Eu não jogo mais conversa fora
Dessa vez vim decidida
Seu caso é complicado e não tem mais conserto
Quer transformar a minha vida
Em uma novela de tv, onde o ciúme é o dono da situação
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)
Meu amor arrume as malas que eu vou viajar
Tchau good bye pra você
Nova York, Cuba, Toquio pra qualquer lugar
Bem longe de você
Uô, Uô, Uô, Uô (4x)
Tô de saco cheio, não dá mais pra aturar
A sua maldita obsessão
Eu bem que tentei por várias vezes conversar
Mas voce só vinha com quatro pedras na mão
(Refrão)(3x)

Tchau pra Você (traducción)

ya no juego
Esta vez vine decidido
Su caso es complicado y más allá de la reparación.
Quiero transformar mi vida
En una telenovela, donde los celos son los dueños de la situación
Estoy harto de eso, no puedo soportarlo más
tu maldita obsesión
Intenté varias veces hablar
Pero solo viniste con cuatro piedras en la mano
(Coro)
Mi amor, haz las maletas y me voy de viaje
adios adios a ti
Nueva York, Cuba, Tokio en cualquier lugar
Muy lejos de ti
Espera, espera, espera, espera (4x)
Estoy harto de eso, no puedo soportarlo más
tu maldita obsesión
Intenté varias veces hablar
Pero solo viniste con cuatro piedras en la mano
(Estribillo)(3x)