Traducción de la letra de la canción Se Quebrou - Banda Calypso

Se Quebrou (original)

Estou pedindo não me ligue mais
Eu não encontro outra solução
A gente já se machucou demais
Não vale a pena insistir então
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor
Segue seu rumo, vou seguir o meu
Eu vou fazer o que a razão me diz
Perdeu a graça o sonho se perdeu
E sendo assim não dá pra ser feliz
E já foram tantas idas e vindas
Tantas promessas e juras quebradas
Já não aguento mais tantas brigas
O nosso amor virou saco de pancadas
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem conserto o nosso amor
Se quebrou ou, ou
Acabou ou, ou
Se despedaçou
Não tem mais jeito o nosso amor

Se Quebrou (traducción)

te pido que no me llames mas
no encuentro otra solucion
Ya nos hemos lesionado demasiado
No vale la pena insistir entonces
Y ha habido tantas idas y venidas
Tantas promesas rotas y juramentos
No puedo tomar tantas peleas más
Nuestro amor se convirtió en un saco de boxeo
Si está roto o, o
Se acabó o, o
destrozada
No hay arreglo nuestro amor
Si está roto o, o
Se acabó o, o
destrozada
No hay otra manera nuestro amor
Sigue tu camino, yo seguiré el mío
voy a hacer lo que me diga mi razon
Perdió su gracia el sueño se perdió
Y siendo así no se puede ser feliz
Y ha habido tantas idas y venidas
Tantas promesas rotas y juramentos
No puedo tomar tantas peleas más
Nuestro amor se convirtió en un saco de boxeo
Si está roto o, o
Se acabó o, o
destrozada
No hay arreglo nuestro amor
Si está roto o, o
Se acabó o, o
destrozada
No hay otra manera nuestro amor