Traducción de la letra de la canción Balloons Don't Make It A Party - Bandit

Balloons Don't Make It A Party (original)

Your gathering isn’t a party don’t assume
Your gatherings a party coz you bought balloons
I’ve resigned from part the of the fool
Unless you change your tune soon
Why are you so in love with the nightlife?
Were you a vampire in a past life?
I only ever see you in the limelight
Won’t you change your tune soon
I’ll watch you pick the cello tape
And watch you cut your cake
The best smile I can fake
I hope to god the words that I try not to say
Would ruin your day
I thought my life would be like a rom
Com but must have picked up the wrong
One again I’v started
To miss you Scarlett
I loved it whn you sang my songs
And always got the words so wrong
Once again I’ve started
To miss you Scarlett
Every time I get away you pull me back in
Sharpen your nails to dig em under my skin
Are you sure you don’t wanna ask where I’ve been?
Won’t you change your tune soon
I’m your knight in tarnished armour and your departure
Is getting harder what a swizz
And put my beating heart under your floorboards coz I’m all yours you know

Balloons Don't Make It A Party (traducción)

Tu reunión no es una fiesta, no asumas
Tus reuniones son una fiesta porque compraste globos
he renunciado a parte del tonto
A menos que cambies tu tono pronto
¿Por qué estás tan enamorado de la vida nocturna?
¿Fuiste un vampiro en una vida pasada?
Solo te veo en el centro de atención
¿No cambiarás tu melodía pronto?
Te veré elegir la cinta de violonchelo
Y verte cortar tu pastel
La mejor sonrisa que puedo fingir
Espero en dios las palabras que trato de no decir
arruinaría tu día
Pensé que mi vida sería como una rom
Com pero debe haber recogido el mal
Una vez más he comenzado
Extrañarte Scarlett
Me encantó cuando cantaste mis canciones
Y siempre entendió las palabras tan mal
Una vez más he comenzado
Extrañarte Scarlett
Cada vez que me alejo me atraes de nuevo
Afila tus uñas para cavarlas debajo de mi piel
¿Estás seguro de que no quieres preguntar dónde he estado?
¿No cambiarás tu melodía pronto?
Soy tu caballero de armadura deslustrada y tu partida
Se está volviendo más difícil lo que es un swizz
Y pon mi corazón palpitante debajo de las tablas del suelo porque soy todo tuyo, ¿sabes?