Traducción de la letra de la canción Losing in a Sense - Bandit

Losing in a Sense (original)

The wolf of Chicago sleeps
With his pride at his side
Every night on a mattress
In the living room of his apartment
I don’t feel any different
Since laying beside you
I don’t see things differently
The world promised me
I’d be something new
Hopeless wonder follow
Upsetting realisation that I compromise
The thing that I most value
When I enter your dark tent
I don’t feel any different
Since laying beside you
I don’t see things differently
The world promised me
I’d be something new
The price tag on the?
the hopeless
I see that look in your eyes
Is nearer than mine
The beauty of the clear is darkly clouded
And I can’t see it, I can’t see it
I’ve been losing in a sense
I’ve been losing
I’ve been losing
I’ve been losing in a sense
I don’t feel any different
The world promised me
I’d be something new

(traducción)

El lobo de Chicago duerme
Con su orgullo a su lado
Todas las noches en un colchón
En la sala de su apartamento
No me siento diferente
Desde que estoy a tu lado
no veo las cosas de otra manera
El mundo me prometió
sería algo nuevo
Sigue la maravilla desesperada
Molesto darse cuenta de que me comprometo
Lo que más valoro
Cuando entro en tu tienda oscura
No me siento diferente
Desde que estoy a tu lado
no veo las cosas de otra manera
El mundo me prometió
sería algo nuevo
¿La etiqueta de precio en el?
el desesperado
Veo esa mirada en tus ojos
Está más cerca que el mío
La belleza de lo claro está oscuramente nublada
Y no puedo verlo, no puedo verlo
He estado perdiendo en un sentido
he estado perdiendo
he estado perdiendo
He estado perdiendo en un sentido
No me siento diferente
El mundo me prometió
sería algo nuevo