Traducción de la letra de la canción Put It Down - Bankmenn, Son Of Light, Alex Rios

Put It Down (original)

Kan du regne med at jeg kommer stormende som et uvær
Med nok en låt dere får på hjernen
Folk vil nå opp til meg så de står på tærne men
Kommer, til kort, som de går på knærne
Svever høyt nok, dere er I tåka fjerne
(Rett) blikket mot scenen for nå begynner det straks
Nikker til lyd-mannen, han skrur lyden til maks
Det er en fugl, det er et fly, det er Mats
Og jeg har kommet dit jeg er uten noen givende flaks
Nå er mesteparten, et resultat
Av at tankegangen min var å bli best fra, starten
Altfor mange åpner kjeften, prater
For å bli kjendis, virker desperate
Men nah, det er mer enn det, jeg gjør det for min egen del
Så dere når ikke toppen så lenge jeg er levende
Noen ser ikke jobben vi gjør, men noen er blinde
Den dagen jeg legger opp, slutter jorda å spinne
Så når den frysepunktet, lyset slukker, sola forsvinner
Jeg er en av de som går for noe og tror jeg kan vinne
Det er de som tviler som taper, jeg står opp tidlig og starter
I vinduet ser jeg speilbildet mitt det smiler tilbake
Er ikke, smittet av latskap, vi
Er på gryna hver dag, mye å ta fatt I
Vi snakker business, avtalt tid
En maskin når jeg rapper, afasi
Drapsmaskin, jeg går Arnold på beaten som
(Doot doot doot) tømmer et helt magasin
Dukker sikkert opp I din lokal avis
Vil du gi meg penger ASAP, bra da, pris
Gjør det klart at, vi
Vil ha makta, det er fakta, går hardt ja
Der har du min garanti
Yeah, you know what time it is
M.O.
Time to step it up
Son Of Light, you know what time it is
Rewind, you know what shine it is
Cop the demo, with M. O
Time to officialize past the memo
Make some room, break your elbow
Make a tomb go boom, like hell blow
Time to spire, we’ve got a match
Kids got the key in the latch
You can go left, or right, or stop
You could speed it up, slow it down or not
You could be an underground cat, or Pop
You could stay on top of your game, thats hot
Put it down, you ain’t ready to work like us
Go to sleep you ain’t putting the hurt on us
Hvorfor late som du ikke har hørt om oss
C’mon son, det er ingen som gjør som oss
We didn’t want it, now you’re rolling with the back son
Get it poppin' cat, roll it like the tax son
Samme fyr, samme navn, samme by, samme land
Og jeg nøyer meg ikke med å bli andre-mann

Put It Down (traducción)

¿Puedes contar conmigo viniendo corriendo como una tormenta?
Con otra canción que te pondrá en mente
La gente quiere acercarse a mí, así que están de puntillas, pero
Viniendo, en fin, como van de rodillas
Vuela lo suficientemente alto, estás lejos en la niebla
(Derecho) mira el escenario porque ahora empieza de inmediato
Asiente con la cabeza al técnico de sonido, sube el volumen al máximo
Es un pájaro, es un avión, es Mats
Y he llegado a donde estoy sin suerte gratificante
Ahora, la mayor parte, es un resultado
De eso mi mentalidad era ser el mejor desde el principio
Demasiada gente abre la boca, habla
Para convertirse en una celebridad, parece desesperado
Pero no, es más que eso, lo estoy haciendo por mí mismo.
Entonces ustedes no llegarán a la cima mientras yo esté vivo
Algunos no ven el trabajo que hacemos, pero algunos están ciegos
El día que renuncio, la tierra deja de girar
Luego, cuando llega al punto de congelación, la luz se apaga, el sol desaparece
Soy una de esas personas que van por algo y creen que pueden ganar
Son los escépticos los que pierden, me levanto temprano y empiezo
En la ventana veo mi reflejo devolviéndome la sonrisa
¿No estamos, infectados de pereza, nosotros
Estoy en la rutina todos los días, mucho para ponerme al día
Hablamos de negocios, hora de la cita
Una máquina cuando rapeo, afasia
Máquina de matar, voy Arnold en el ritmo como
(Doot doot doot) vacía una revista entera
Probablemente apareciendo en su periódico local
¿Me darás dinero lo antes posible? Bien, entonces, precio.
Que quede claro que nosotros
Quiero el poder, ese es el hecho, ve duro, sí
Ahí tienes mi garantía
Sí, sabes qué hora es
MES.
Es hora de intensificarlo
Hijo de la luz, sabes qué hora es
Rebobina, ya sabes qué brillo es
Copie la demostración, con M.O
Es hora de oficializar más allá de la nota
Haz algo de espacio, rompe tu codo
Haz que una tumba haga boom, como un infierno
Es hora de brotar, tenemos una coincidencia
Los niños tienen la llave en el pestillo
Puedes ir a la izquierda, a la derecha o parar
Podrías acelerarlo, ralentizarlo o no
Podrías ser un gato clandestino, o Pop
Podrías estar al tanto de tu juego, eso es genial
Bájalo, no estás listo para trabajar como nosotros
Ve a dormir, no nos vas a hacer daño
¿Por qué fingir que no has oído hablar de nosotros?
Vamos hijo, nadie está haciendo como nosotros
No lo queríamos, ahora estás rodando con el hijo de atrás
Consíguelo poppin' cat, hazlo rodar como el hijo de los impuestos
Mismo chico, mismo nombre, misma ciudad, mismo país
Y no estoy contento de ser el segundo hombre