Traducción de la letra de la canción Safe n Sound - Son Of Light, Andreas Ihlebæk

Safe n Sound (original)

So many times that I’ve been wondering, running with the best
What would it be like to be me if I wasn’t so blessed
I thank god every day, and give praise to my peers
Try to keep the demons at a distance, and family near
It’s not always easy life and breezy given take it might believe me
I had thoughts that wouldn’t leave me be but always there to see me
But I’m not needy and I’m not greedy
I try to get rid of my knots and let my spot free me
I wanna speak freely
And i wanna be able to look behind scenes of the world without the help of a TV
Looking for a path to redemption
Hoping that I’ll finally be free just like an intervention
There ain’t no shortcuts
They were back again adventurers deliberations speak from the sacrement
And now I’m back again, just like you knew I would
And now your listening, just like I knew you would
When the darkness sneaks upon me keep me Safe N Sound
Keep my soul, my head on straight and feet firm on the ground
When I lay my head to rest still let the fire glow
Don’t let the sun go down
There’s a hole in the sky, that I’m ready to fill
With a start of sorrow saddest name for me
There’s a brightly shining still, against all odds, I’m rising up
Whatever struggle is not enough, to hold my horses back
Manifest on that, The sun will not go down, The sun will not go down
The sun will not go down, go down down, down, go down
Now that I think about it, intoxicated states I rock like Billy Gates
Micromatic softness killin of the iller stakes
Go against the grain for all purposes
Worthlessness keeps me awake I’m so searching it
I’m so perfect kid
Since my birth I did the steps that took me closer to the earth, then I rose up
Never frose up, and by the time I was eleven
Had my eye on the game and kept it close up
You’re running with wolves and that’s fine by me
I swam with sharks, but always kept the fire by me
I never let the sun go down
Keep my breath steady death is ready watching me drown

Safe n Sound (traducción)

Tantas veces que me he estado preguntando, corriendo con los mejores
¿Cómo sería ser yo si no fuera tan bendecido?
Doy gracias a Dios todos los días y doy gracias a mis compañeros
Trate de mantener a los demonios a distancia y a la familia cerca
No siempre es fácil la vida y la brisa dada puede creerme
Tenía pensamientos que no me dejaban ser pero siempre ahí para verme
Pero no estoy necesitado y no soy codicioso
Intento deshacerme de mis nudos y dejar que mi mancha me libere
quiero hablar libremente
Y quiero poder mirar detrás de escena del mundo sin la ayuda de un televisor
Buscando un camino a la redención
Esperando que finalmente sea libre como una intervención
No hay atajos
Estaban de vuelta otra vez aventureros deliberaciones hablan desde el sacramento
Y ahora estoy de vuelta, como sabías que lo haría
Y ahora estás escuchando, como sabía que lo harías
Cuando la oscuridad se cuela sobre mí, mantenme Safe N Sound
Mantener mi alma, mi cabeza recta y los pies firmes en el suelo
Cuando recuesto mi cabeza para descansar, deja que el fuego brille
No dejes que el sol se ponga
Hay un agujero en el cielo, que estoy listo para llenar
Con un comienzo de dolor, el nombre más triste para mí
Hay un brillo brillante todavía, contra viento y marea, me estoy levantando
Cualquier lucha no es suficiente para detener a mis caballos
Manifiesta en eso, El sol no se pondrá, El sol no se pondrá
El sol no se pondrá, bajará, bajará, bajará, bajará
Ahora que lo pienso, estados de embriaguez rockeo como Billy Gates
Suavidad micromática matando las apuestas iller
Ir contra la corriente a todos los efectos
La falta de valor me mantiene despierto, lo estoy buscando
soy un chico tan perfecto
Desde mi nacimiento di los pasos que me acercaban a la tierra, luego me levanté
Nunca me levanté, y cuando tenía once años
Tenía mi ojo en el juego y lo mantuve cerca
Estás corriendo con lobos y eso está bien para mí.
Nadé con tiburones, pero siempre mantuve el fuego cerca de mí.
Nunca dejo que el sol se ponga
Mantén mi respiración constante, la muerte está lista para verme ahogarme