Traducción de la letra de la canción Dead Presidents - Bankroll Fresh

Dead Presidents (original)

Woke up one sunny day
Granny eating some pancakes
Brushed my teeth and washed my face
Hit my knees and then I pray
Pray I run across a safe
Pray you know I play it safe
Catching every play, every way, every single day
Step back and take a look here
This shit here been a good year
I’m on the road like Goodyear
Open ears, open eyes
Don’t be surprised when you look here
Man all the shit I seen
No lie, I can write a book now
I’m tryna go home and calculate it all and have a good count
I finesse a nigga for all his money
He didn’t have a good ounce
I saran wrapped it twice
I’m talking white before it got stamped
He cashed out, he walking out
Peace out, he was in and out
That shit happened back in the drought
Oh man
What would you do when you’re down on your last?
What would you do if you’re out there bad?
Would you strap up with the mask
Goin' all out for the cash?
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
I ain’t worried ‘bout these niggas, I’m just tryna get some change
It been a long time coming
Long time coming but a nigga chasing money
I’m just tryna feed my fam, raise my little man
See my daughter grow up, put some diamonds in her hand
Put some diamonds in her ear, man I’m talking chandelier
Brand new BMW, we riding with the year
Brand new Benz nigga, yeah we riding with the shit
Get my money right, yeah get my money right
I ain’t worried ‘bout no hating ass hoes
I’m just getting money, doing what I’m supposed
Diamonds in my Rolex, on this bitch all gold
Fifty grand on me, I ain’t going back broke
Oh man
What would you do when you’re down on your last?
What would you do if you’re out there bad?
Would you strap up with the mask
Goin' all out for the cash?
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
I ain’t worried ‘bout these niggas, I’m just tryna get some change

(traducción)

Me desperté un día soleado
Abuelita comiendo panqueques
Me cepillé los dientes y me lavé la cara
Golpea mis rodillas y luego rezo
Rezo para encontrarme con una caja fuerte
Rezo para que sepas que juego a lo seguro
Atrapando cada jugada, en todos los sentidos, todos los días
Da un paso atrás y echa un vistazo aquí
Esta mierda aquí ha sido un buen año
Estoy en el camino como Goodyear
Oídos abiertos, ojos abiertos
No se sorprenda cuando mire aquí
Hombre toda la mierda que he visto
No mentira, puedo escribir un libro ahora
Estoy tratando de ir a casa y calcularlo todo y tener un buen conteo
Finzo a un negro por todo su dinero
no tenia ni una buena onza
Lo envolví con saran dos veces
Estoy hablando de blanco antes de que se sellara
Cobró, se fue
Paz fuera, él estaba dentro y fuera
Esa mierda sucedió en la sequía
Oh hombre
¿Qué harías cuando estés abajo en tu última?
¿Qué harías si estás ahí fuera mal?
¿Te atarías con la máscara?
Goin 'todo por el dinero en efectivo?
Dinero en mi mente
El dinero es lo único
Dinero en mi mente
El dinero es lo único
Dinero en mi mente
El dinero es lo único
No estoy preocupado por estos niggas, solo estoy tratando de conseguir algo de cambio
ha pasado mucho tiempo viniendo
Mucho tiempo viniendo pero un negro persiguiendo dinero
Solo trato de alimentar a mi familia, criar a mi hombrecito
Ver crecer a mi hija, poner algunos diamantes en su mano
Ponle algunos diamantes en la oreja, hombre, estoy hablando de un candelabro
Nuevo BMW, cabalgamos con el año
Nuevo Benz nigga, sí, cabalgamos con la mierda
Hacer bien mi dinero, sí hacer bien mi dinero
No estoy preocupado por no odiar las azadas
Solo estoy recibiendo dinero, haciendo lo que se supone
Diamantes en mi Rolex, en esta perra todo oro
Cincuenta de los grandes para mí, no voy a volver a la quiebra
Oh hombre
¿Qué harías cuando estés abajo en tu última?
¿Qué harías si estás ahí fuera mal?
¿Te atarías con la máscara?
Goin 'todo por el dinero en efectivo?
Dinero en mi mente
El dinero es lo único
Dinero en mi mente
El dinero es lo único
Dinero en mi mente
El dinero es lo único
No estoy preocupado por estos niggas, solo estoy tratando de conseguir algo de cambio