Traducción de la letra de la canción On The Block - Bankroll Fresh

On The Block (original)

Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Yeah I’m on the block, working on the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m working 365, around the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m on the fucking block ‘til I’m on the top
Remember I was trapping right by Granny’s spot
Remember we was trapping using Granny’s pots
Remember I was working, tryna get out
Remember I was at the bottom tryna figure it out
Nigga stuck at the bottom, tryna dig it out
Stayed down, went and got it, look who winnin' now
Same niggas say they love me, look who envy now
See them niggas out in public, they be in and out
All that fake shit you doing, yeah it’s thinning out
Put my life on this pad, I just pen it out
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Yeah I’m on the block, working on the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m working 365, around the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Hey do you niggas know what it feel like
To be outside, really trapping in the cold
Staying down, tryna get this shit and hope it unfold
Same niggas stayed down getting this shit off the road
Stayed down, nigga searched and found a pot of gold
Niggas didn’t think I would make it, had to show them hoes
Water diamonds on my neck, I’m sho nuff froze
Water diamonds in my ear, I’m sho nuff cold
Threw some money in the air for promotional use
It been a good day of trapping, I done juuged me a few
A lot of niggas hating on me, I came through brand new
Back to back, these niggas ain’t pokin rims on the coupe
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Yeah I’m on the block, working on the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
Ain’t nowhere to go when you’re on the block
I’m working 365, around the clock
Ain’t nowhere to go when you’re on the block

(traducción)

No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Sí, estoy en la cuadra, trabajando en el reloj
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Estoy trabajando 365, todo el día
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Estoy en el maldito bloque hasta que esté en la cima
Recuerda que estaba atrapado justo al lado del lugar de Granny
Recuerda que estábamos atrapando usando las ollas de Granny
Recuerda que estaba trabajando, tratando de salir
Recuerda que estaba en el fondo tratando de resolverlo
Nigga atascado en el fondo, intenta sacarlo
Me quedé abajo, fui y lo conseguí, mira quién gana ahora
Los mismos niggas dicen que me aman, mira quién envidia ahora
Ver a los niggas en público, están dentro y fuera
Toda esa mierda falsa que estás haciendo, sí, se está diluyendo
Pon mi vida en este bloc, solo lo escribo
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Sí, estoy en la cuadra, trabajando en el reloj
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Estoy trabajando 365, todo el día
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Hey, niggas, ¿saben lo que se siente?
Estar afuera, realmente atrapado en el frío
Permaneciendo abajo, tratando de obtener esta mierda y espero que se desarrolle
Los mismos niggas se quedaron abajo sacando esta mierda del camino
Se quedó abajo, el negro buscó y encontró una olla de oro
Niggas pensó que lo lograría, tuve que mostrarles azadas
Diamantes de agua en mi cuello, estoy congelado
Diamantes de agua en mi oído, estoy sho nuff frío
Lanzó algo de dinero al aire para uso promocional
Ha sido un buen día de captura, me juugé algunos
Un montón de niggas me odian, vine completamente nuevo
Espalda con espalda, estos niggas no están metiendo llantas en el cupé
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Sí, estoy en la cuadra, trabajando en el reloj
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra
Estoy trabajando 365, todo el día
No hay ningún lugar a donde ir cuando estás en la cuadra