Traducción de la letra de la canción Up One - Bankroll Mafia, Offset, Quavo

Up One (original)

MIGO!
Bankroll!
Mafia
Yuh, yuh yuh
Woo!
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Actavis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one
This how it feel when you up one
This how it feel when you up one
This how it feel when you up one
I guess I’m up at the right time
Ran off on the plug at the finish line
Lemme tell you what it is baby
You want me to save your life, I gotta save mine
This is how you feel when you up one
Quarterback on the block like hut one
Everybody gotta strap, you can touch one
But the quote of the day, «would you bust one?»
Hundred thousand, yea I got it
Me and my niggas, hardbody
We don’t really talk about it
We rather show 'em
Let you talk about it
Adolescent life, probation
Young nigga, I was impatient
Thanking God, he let a nigga made it
Now we fucking models, that’s a celebration
First time eating caviar
Migo Gang, Bankroll Mafia
Wrist water, like tilapia
This how it feel when you popular
Young niggas in the hood admire us
Them niggas in the hood’ll die for us
New niggas’ll kill to be famous
But I’d rather go count up some strangers
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Activis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one (x4)
Everyday you do Margiela shoes
Keep them pistols what the fellas do
We put murkin on the schedule
Turn a pussy boy invisible
My lil ho be rockin Jimmy Choo
All my ho’s look bout identical
I get so high i dont know what to do
Bustin Carbon 15s out the roof
Put that lil bitch on a pink perc
I picked up deez blue hundreds out the dirt
Im up 100K just off the work
32, yo ass can get dis insurance
32, dat extendo extendo
Who da fuck is by my driver window
Bitch I come from juggin out the rental
Country boi dat had just copped the ______
Dem ghetto ho’s dont want nothin but them Xans
I tell em to they face its fuck they man
We ballin hard we need some headbands
We smokin hard we on that headband
I told that bitch I wasn’t gon play wit her
I fucked on her and she had bae wit her
I had some sauce but it dripped on her
Dem hundreds be blue, got them crips on her
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Activis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one (x4)
Up one, this a lump sum
Why these niggas wanna walk around and cuff 'em
I been getting to the money since a little boy
Hustle, had to learn to use my muscle
Now you know a nigga up one
Taking molly with a perky, that’s a tough one
I ain’t trying to kick it with you less you fuck some
Bust some, let my niggas have a threesome
Pull up in the Lamborghini, it got two seats
Maison Margiela not matching with the Gucci
Smoking cookie, kick it like it’s Bruce Lee
Fuck the judge, and the D.A.
tried to book me
Sipping on the syrup, pop a perc
In the vert, watch me skrrrt
Trapping on the Nawf, in the bando
We was broke, we was hurt
Up now, up now
Suicide doors go up now
Bought me a rollie and it’s bust down
Pull up in the Phantom, call it ghost town
I’ma dab on your hoe when she touch down
Don’t be cuffing on these bitches we just mess around
Woke up in apartments, to the gun sounds
Dressing up in garments, I can rest now
I bought the coupe just to play with it
Lil mama want me to save the bitch
On the block like I’m Jadakiss
Said she hard to find like some Activis
How you feel with this money on you?
How you feel with this rollie on you?
This how you feel when you came from nothing
This how you feel when you up one
Up one, up one
This how it feel when you up one (x4)

(traducción)

¡MIGO!
¡Financiar!
Mafia
Sí, sí, sí
¡Cortejar!
Compré el cupé solo para jugar con él.
Lil mamá quiere que salve a la perra
En el bloque como si fuera Jadakiss
Dijo que es difícil de encontrar como algunos Actavis
¿Cómo te sientes con este dinero sobre ti?
¿Cómo te sientes con este rollie sobre ti?
Así te sientes cuando viniste de la nada
Así te sientes cuando subes uno
Arriba uno, arriba uno
Así se siente cuando subes uno
Así se siente cuando subes uno
Así se siente cuando subes uno
Así se siente cuando subes uno
Supongo que estoy despierto en el momento adecuado
Salió corriendo en el enchufe en la línea de meta
Déjame decirte lo que es bebé
Quieres que te salve la vida, yo tengo que salvar la mía
Así es como te sientes cuando subes una
Mariscal de campo en el bloque como cabaña uno
Todo el mundo tiene correa, puedes tocar uno
Pero la cita del día, «¿reventarías uno?»
Cien mil, sí, lo tengo
Yo y mis niggas, cuerpo duro
Realmente no hablamos de eso
Preferimos mostrarles
deja que hables de eso
Vida adolescente, libertad condicional
Joven negro, estaba impaciente
Gracias a Dios, dejó que un negro lo hiciera
Ahora somos jodidas modelos, eso es una celebración
Primera vez comiendo caviar
Pandilla Migo, mafia de los fondos
Agua de muñeca, como tilapia
Así se siente cuando eres popular
Los negros jóvenes en el barrio nos admiran
Esos negros en el barrio morirán por nosotros
Los nuevos negros matarán para ser famosos
Pero prefiero ir a contar algunos extraños
Compré el cupé solo para jugar con él.
Lil mamá quiere que salve a la perra
En el bloque como si fuera Jadakiss
Dijo que es difícil de encontrar como algunos Activis
¿Cómo te sientes con este dinero sobre ti?
¿Cómo te sientes con este rollie sobre ti?
Así te sientes cuando viniste de la nada
Así te sientes cuando subes uno
Arriba uno, arriba uno
Así se siente cuando subes uno (x4)
Todos los días haces zapatos Margiela
Mantenlos pistolas lo que hacen los muchachos
Ponemos a Murkin en el calendario
Haz invisible a un chico marica
Mi pequeño ho estará rockeando Jimmy Choo
Todos mis ho's se ven idénticos
Me drogo tanto que no sé qué hacer
Bustin Carbon 15s por el techo
Pon a esa pequeña perra en un perc rosa
recogí deez blue cientos de la tierra
Im up 100K recién salido del trabajo
32, tu trasero puede obtener este seguro
32, dat extendo extendo
¿Quién diablos es junto a la ventana de mi conductor?
Perra, vengo de jugar con el alquiler
Country boi dat acababa de copar el ______
Dem ghetto ho's no quiere nada más que los Xans
Les digo que se enfrenten a su mierda, hombre
Bailamos duro, necesitamos algunas bandas para la cabeza
Fumamos duro en esa diadema
Le dije a esa perra que no iba a jugar con ella
Me la follé y ella tenía bae ingenio ella
Tenía un poco de salsa pero se le escurrió
Dem cientos sean azules, los tengo paralizados en ella
Compré el cupé solo para jugar con él.
Lil mamá quiere que salve a la perra
En el bloque como si fuera Jadakiss
Dijo que es difícil de encontrar como algunos Activis
¿Cómo te sientes con este dinero sobre ti?
¿Cómo te sientes con este rollie sobre ti?
Así te sientes cuando viniste de la nada
Así te sientes cuando subes uno
Arriba uno, arriba uno
Así se siente cuando subes uno (x4)
Hasta uno, esta es una suma global
¿Por qué estos niggas quieren caminar y esposarlos?
He estado recibiendo dinero desde que era un niño
Ajetreo, tuve que aprender a usar mi músculo
Ahora conoces a un nigga arriba
Tomar molly con un alegre, eso es difícil
No estoy tratando de patearlo contigo a menos que te jodas un poco
Rompe un poco, deja que mis niggas tengan un trío
Tire hacia arriba en el Lamborghini, tiene dos asientos
Maison Margiela no combina con Gucci
Fumando galleta, patéala como si fuera Bruce Lee
Que se joda el juez, y el D.A.
trató de reservarme
Bebiendo el jarabe, saca un perc
En el vert, mírame skrrrt
Atrapando en el Nawf, en el bando
Estábamos arruinados, estábamos heridos
Hasta ahora, hasta ahora
Las puertas del suicidio se abren ahora
Me compré un rollie y se rompió
Detente en el Fantasma, llámalo ciudad fantasma
Voy a tocar tu azada cuando ella aterrice
No estés esposando a estas perras, solo hacemos el tonto
Me desperté en los apartamentos, con los sonidos de las armas
Vistiéndome con prendas, puedo descansar ahora
Compré el cupé solo para jugar con él.
Lil mamá quiere que salve a la perra
En el bloque como si fuera Jadakiss
Dijo que es difícil de encontrar como algunos Activis
¿Cómo te sientes con este dinero sobre ti?
¿Cómo te sientes con este rollie sobre ti?
Así te sientes cuando viniste de la nada
Así te sientes cuando subes uno
Arriba uno, arriba uno
Así se siente cuando subes uno (x4)