Traducción de la letra de la canción Uprising - Banky W, Wyre

Uprising (original)

This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
Foundation a di future
Be di only thing and di focus of the youth and
Where di ghetto youths and di uptown youths and
It no matter strap on your gideon boots and
Ready now fi burn down corruption
Burn drug abuse and
Burn negativity in life fi di youths and
We nah want fuss and fight anymore and
We nah want fuss and fight anymore and
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
Ya whole life you’ve been talking
Talking bout the way pon the door you’ve been knockin
Knocking pon di door of success
Fi di time you nah stress
But the pay haffi come fi harder you workin
In you mi see the future leader and
And the future teacher and
And the future mother and the father of our children and
Only you a control where your life goes
Only you a control where your life goes
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
Tell 'em we no want
We no want no fighting inna we yard
Tell 'em we no want no fighting inna we yard
Tell 'em we no want
We no want no hate inna we yard
Tell 'em we no want no hate inna we yard
Tell 'em we no want
We no want no negativity
Tell 'em we no want negativity
Tell 'em we no want
We no want fuss and fight anymore and
We no want fuss and fight anymore and
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see
This an uprising yea-ah
This an uprising yea-ah
This an uprising
Fi di youth pan di scene
Tell dem naffi lose hope in life now you see

Uprising (traducción)

Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Fundacion un futuro
Ser di única cosa y di foco de la juventud y
Donde los jóvenes del ghetto y los jóvenes de la zona alta y
No importa ponte las botas de Gedeón y
Listo ahora para quemar la corrupción
Quemar el abuso de drogas y
Quema la negatividad en la vida de los jóvenes y
No queremos más alboroto y pelea y
No queremos más alboroto y pelea y
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Ya toda la vida has estado hablando
Hablando de la forma en que pon la puerta que has estado llamando
Tocando pon di puerta del éxito
Fi di tiempo que nah estrés
Pero el pago ha llegado más duro si trabajas
En ti mi ve al futuro líder y
Y el futuro maestro y
Y la futura madre y el padre de nuestros hijos y
Solo tú controlas adónde va tu vida
Solo tú controlas adónde va tu vida
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Diles que no queremos
No queremos peleas en nuestro patio
Diles que no queremos pelear en nuestro patio
Diles que no queremos
No queremos odio en nuestro jardín
Diles que no queremos odio en nuestro patio
Diles que no queremos
No queremos negatividad
Diles que no queremos negatividad
Diles que no queremos
Ya no queremos alboroto y pelea y
Ya no queremos alboroto y pelea y
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento sí-ah
Este es un levantamiento
Fi di juventud pan di escena
Dile a dem naffi que pierda la esperanza en la vida ahora que ves