Traducción de la letra de la canción Муза - Барбитурный

Муза (original)

Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…
Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…
На подоконнике кот, такой же грустный, как и в блокноте поэт
Он ничего не говорит, но всё понимает
Он всё как-будто всё знает, но молчит
Если честно, так даже лучше, ты меня целовала и плакала
Говорила, чтобы я свой реп так отлакировал, чтобы кружилась голова
Чтобы у меня было столько лавэ, чтобы даже не думать про эти слова
Я бы посвятил тебе весь блокнот, но утро уже стучалось в окно
Всё равно, не отпустить то чувство, что внутри я чувствую,
Но я хочу, это моя лучшая песня за жизнь, я не знаю, как без тебя я раньше жил
Я ничем не дорожил, я прожигал, я просто нажигал и время тратил
Я понял всё, я понял хватит, я такой, какой я есть, а ты такая, такая прелесть
Пролетели наши апрель и май, это лучшее что было со мной, просто знай
Я не хочу тебя терять, чтобы вновь сходить с ума, искать
Ты ведь знаешь, что ты для меня самая близкая, ты моя самая любимая…
Самая любимая киска…
Самая, самая, самая, самая любимая киска
Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…
Я тебя искал, как ветра
Ты моя Ева, от ребра
Я тебя искал, как ветра
Чтобы поднять, паруса…

(traducción)

te buscaba como el viento
Eres mi Eva, desde las costillas
te buscaba como el viento
Para izar las velas...
te buscaba como el viento
Eres mi Eva, desde las costillas
te buscaba como el viento
Para izar las velas...
Hay un gato en el alféizar de la ventana, tan triste como el poeta del cuaderno.
No dice nada, pero lo entiende todo.
Parece saberlo todo, pero calla.
Para ser honesto, es aún mejor, me besaste y lloraste
Me dijo que lacara mi rap para que me diera vueltas la cabeza
Así que tengo tanto amor como para no pensar siquiera en estas palabras
Te hubiera dedicado todo el cuaderno, pero la mañana ya estaba llamando a la ventana.
De todos modos, no dejes ir el sentimiento que siento por dentro,
Pero quiero, esta es la mejor canción de mi vida, no sé cómo vivía sin ti
No valoré nada, lo quemé, solo lo quemé y perdí el tiempo
Entendí todo, entendí lo suficiente, soy quien soy, y tú eres tan, tan hermosa
Nuestro abril y mayo se pasaron volando, esto es lo mejor que me ha pasado, solo sé
No quiero perderte para volver a enloquecer, busca
Sabes que eres lo más cercano a mí, eres mi favorito...
coño favorito...
La mayoría, la mayoría, la mayoría, la mayoría de los coños favoritos
te buscaba como el viento
Eres mi Eva, desde las costillas
te buscaba como el viento
Para izar las velas...
te buscaba como el viento
Eres mi Eva, desde las costillas
te buscaba como el viento
Para izar las velas...