| Е!
| ¡MI!
|
| Стальное перо или перо Жар-птицы
| Pluma de acero o Pluma de pájaro de fuego
|
| Ты ненавидишь Москву, а я тут родился
| Odias Moscú, y yo nací aquí.
|
| Всё катится колесницей, ебёшь мои принципы
| Todo rueda como un carro, a la mierda mis principios
|
| Я сзади тебя ебу, ведь ты в платье ситцевом
| Te follo por detrás, porque estás en un vestido de algodón.
|
| По болоту плывём на эсминце
| Navegamos por el pantano en un destructor
|
| От спайса голова дымится даже у арийцев
| De la especia, la cabeza fuma incluso entre los arios.
|
| Тебе наслайсать или piece-ами?
| ¿Quieres rebanadas o pedazos?
|
| На проводах повисли. | Colgaban de los cables. |
| Рычу, как гризли
| gruñendo como un oso pardo
|
| Укрощал кису с повадками дикой рыси (мяу)
| Domé a un gatito con los hábitos de un lince salvaje (miau)
|
| Не верь, не бойся, не проси
| No confíes, no temas, no preguntes
|
| Кислотный дождь моросил. | Llovizna ácida. |
| Хотим пожить красиво
| queremos vivir bien
|
| Чисто на квадрате в лесном массиве
| Puramente en una plaza en un área forestal
|
| Пока по району курсируя
| Mientras navegaba por la zona
|
| Она ждала наш альбом как 5-й iPhone
| Ella estaba esperando nuestro álbum como el quinto iPhone
|
| Шипение граммофона впитывал с молоком
| El silbido del gramófono empapado de leche
|
| С балкона палю мудаков. | Disparo pendejos desde el balcón. |
| Твой папа упакован
| tu papá está lleno
|
| Мой папа с кучей долгов где-то в Калифорнии
| Mi papá está endeudado en algún lugar de California.
|
| Зато гражданство оформил
| Pero consiguió la ciudadanía.
|
| Тут люди в форме слушают «Эфир в норме»
| Aquí gente uniformada escucha "El aire es normal"
|
| И все забыли про группу Корни (забыли)
| Y todos se olvidaron del grupo Roots (olvidados)
|
| Сижу в бункере как Мартин Борман
| Sentado en un búnker como Martin Bormann
|
| Ведь ни разу не Шамбала этот город
| Después de todo, esta ciudad nunca ha sido Shambhala.
|
| Чердак оторван, злые гоблины светят звёздами
| El ático está arrancado, los duendes malvados brillan con estrellas.
|
| Поём песни народные
| Cantar canciones folklóricas
|
| В твоем iPod-e песни про подик и понику
| En tu iPod-e canciones sobre podik y ponika
|
| Если меня узнаёшь, «Майские гамки» пропой мне
| Si me reconoces, "May gamki" cántame
|
| С Дальнего Востока на пароходе, не первопроходец
| Desde el Lejano Oriente en un barco de vapor, no un pionero
|
| Эти песни подходят, у кого жизнь глубокий колодец
| Estas canciones son adecuadas para aquellos cuya vida es un pozo profundo.
|
| И под них спокойно можно колоться
| Y debajo de ellos puedes pinchar con seguridad.
|
| Я шустрый как моцык, и в нотах как Моцарт
| Soy ágil como un motsyk, y en notas como Mozart
|
| Умора, что я вырос у моря
| Grita que crecí junto al mar
|
| И за лето побывал у прибоя не больше пары разков
| Y durante el verano visité las olas no más de un par de veces.
|
| Для тебя будет много и пара бросков
| Para ti habrá mucho y un par de tiros
|
| Чтобы ты пал наземь без своих пары кроссовок
| Que te caigas al suelo sin tus tenis
|
| В Приморье в душу приезжему пали красоты гор и мостов
| En Primorie, la belleza de las montañas y los puentes caía en el alma de un visitante
|
| Тут у московских псов и отцов палёный Fred-ак и недобитый свастон
| Aquí, los perros y los padres de Moscú tienen un Fred-ak chamuscado y un swaston sin terminar.
|
| Тут модники реагируют на расцветку обувки с восторгом
| Aquí los amantes de la moda reaccionan a los colores de los zapatos con deleite.
|
| Щуплым прописал бы сметану и творог
| Frail recetaría crema agria y requesón
|
| Тут друг — это твой враг. | Un amigo es tu enemigo aquí. |
| У японца ходова такая
| Los japoneses tienen tal movimiento.
|
| Что чёрный Vanguard хуй бы оказался в овраге
| Esa verga negra de Vanguard terminaría en un barranco
|
| На убитой трассе во Врангель
| En el camino muerto a Wrangel
|
| Я не таскаю джинсики Wrangler и парки из Англии
| No llevo jeans Wrangler y parkas de Inglaterra
|
| Футболочка мятая будто из зада. | Camiseta arrugada como por detrás. |
| Главное, что не пузатый
| Lo principal no es barrigudo.
|
| А вот носик высоко задран, по газам даже задом
| Pero la nariz está levantada en alto, en gases incluso al revés.
|
| Главное, курс правильно задан, блядь! | Lo principal es que el curso está configurado correctamente, ¡maldita sea! |
| Задан, нахуй! | ¡Asignado, a la mierda! |