| Знаешь сама...
| Te conoces a ti mismo...
|
| Знаешь, а ты ведь всё прекрасно знаешь сама
| Tú lo sabes, y tú mismo lo sabes todo muy bien.
|
| Какая нахуй Москва? | ¿Qué diablos es Moscú? |
| Какая, блядь, златоглавая?
| ¿Qué diablos es dorado?
|
| Нам было главное упорхнуть во «Влад» от этого зла
| Era importante para nosotros volar lejos a "Vlad" de este mal.
|
| В порту вдохнуть воздух полными гландами
| En el puerto, inhala el aire con las amígdalas llenas
|
| Мир наполнен балладами о любви, как в сентябре корпуса ДВВИМУ
| El mundo se llena de baladas sobre el amor, como en septiembre del cuerpo de la FVEMU
|
| Я двину за тобой на край света
| Te seguiré hasta los confines del mundo.
|
| В порывистый ветер, и даже когда за душой нихуя нету
| En un viento racheado, e incluso cuando no hay alma de mierda
|
| Нашим отношениям лишь долбоёб поставил бы «неуд»
| Nuestra relación solo cabrón la pondría "mala"
|
| У кого-то любовь тонкая нитка, у нас корабельный канат
| El amor de alguien es un hilo delgado, tenemos una cuerda de barco
|
| И ты ведь всё прекрасно знаешь сама
| Y tú mismo lo sabes todo muy bien.
|
| И всё на 5 с плюсом
| Y todo por 5 más
|
| Кто-то даже не в курсе, что трусы могут оказаться на люстре
| Alguien ni siquiera sabe que las bragas pueden terminar en un candelabro
|
| Когда я сплю на твоём бюсте, ты чувствуешь себя самой счастливой
| Cuando duermo en tu busto, te sientes más feliz
|
| Из всех кого могла бы перечислить
| De todas las personas que podría enumerar
|
| Кто-то разлуку меряет числами
| Alguien mide la separación por números.
|
| Мы же секундами, и настроение скудное
| Somos segundos, y el humor es escaso
|
| С косогора в омут нашей любви мы катимся кубарем
| De la pendiente a la piscina de nuestro amor, rodamos de cabeza
|
| Мы катимся кубарем...
| Rodamos de cabeza...
|
| Это в наших руках, ты знаешь сама
| Está en nuestras manos, te conoces a ti mismo
|
| Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
| No importa dónde estés: Vladivostok o Moscú
|
| Пока искра горит, остановиться трудно
| Mientras la chispa arde, es difícil parar
|
| В омут нашей любви мы катимся кубарем
| En la piscina de nuestro amor rodamos de cabeza
|
| Хочешь я подарю тебе звезду и она будет нашей
| quieres que te de una estrella y sera nuestra
|
| Мы поселимся на ней под небом из замши
| Nos instalaremos bajo un cielo de gamuza
|
| Одни или с малышами
| solo o con niños
|
| Улетим на параплане или на воздушном шаре
| Vuela en parapente o globo aerostático
|
| Главное, чтобы нам не мешали любить друг друга
| Lo principal es que no se nos debe impedir amarnos unos a otros.
|
| Ведь я знаю, под каким именем живу в твоей трубке
| Porque sé con qué nombre vivo en tu pipa
|
| Хотя верить в любовь, говорят, вроде бы глупо
| Aunque creer en el amor, dicen, parece una estupidez
|
| Но я вряд ли тебя забуду
| Pero es poco probable que te olvide
|
| Может в твоих руках моя кукла вуду
| Tal vez en tus manos esté mi muñeco de vudú
|
| Нас кто-то придумал как и мир вокруг
| Alguien nos inventó, como el mundo que nos rodea.
|
| Ты знаешь, киса
| tu sabes gatito
|
| Ведь можно просто друг друга тискать под дисками
| Después de todo, solo pueden apretarse debajo de los discos.
|
| А можно быть действительно близкими людьми
| Y pueden ser personas muy cercanas
|
| Между нами умотрубка, но мы её не видим
| Entre nosotros hay una tráquea, pero no la vemos
|
| И неважно где-ты: в Москве или в Питере
| Y no importa dónde estés: en Moscú o San Petersburgo
|
| Наши ночи упоительны
| Nuestras noches son deliciosas
|
| Простите родители, но ваша дочь охуительна
| Lo siento padres, pero su hija es increíble.
|
| И может смешно пошутить
| Y tal vez una broma graciosa
|
| Любит пошалить перед камерой на штативе
| Le gusta jugar bromas frente a la cámara en un trípode.
|
| «Сумерки» не штудировала, любит Raekwon и J.Dilla
| 'Crepúsculo' no estudió, ama a Raekwon y J.Dilla
|
| И если бы не я, намного больше жестила бы
| Y si no fuera por mí, habría gesticulado mucho más
|
| Она мой жизненный стимул
| ella es mi inspiracion de vida
|
| Люблю когда ты скользишь на стиле
| Me encanta cuando te deslizas con estilo
|
| Любовь на прочность тестируем
| Probando el amor por la fuerza
|
| Это не злая сатира, а лирика, как ни крути
| Esto no es una sátira malvada, sino letras, digan lo que digan.
|
| но светлое и чистое легко запачкать в грязи
| pero brillante y limpio es fácil ensuciarse en la suciedad
|
| Легко запачкать в грязи...
| Fácil de ensuciar...
|
| Это в наших руках, ты знаешь сама
| Está en nuestras manos, te conoces a ti mismo
|
| Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
| No importa dónde estés: Vladivostok o Moscú
|
| Пока искра горит, остановиться трудно
| Mientras la chispa arde, es difícil parar
|
| В омут нашей любви мы катимся кубарем
| En la piscina de nuestro amor rodamos de cabeza
|
| Это в наших руках, ты знаешь сама
| Está en nuestras manos, te conoces a ti mismo
|
| Ведь не важно где ты: Владивосток или Москва
| No importa dónde estés: Vladivostok o Moscú
|
| Пока искра горит, остановиться трудно
| Mientras la chispa arde, es difícil parar
|
| В омут нашей любви мы катимся кубарем | En la piscina de nuestro amor rodamos de cabeza |