Traducción de la letra de la canción Hello, Dolly! - Barbra Streisand, Louis Armstrong

Hello, Dolly! (original)

I said hello, Dolly,......well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, Dolly.......i can tell, Dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...
you’re still goin’ strong
I feel that room swayin’......
while the band’s playin’
One of your old favourite songs from way back
when
So..... take her wrap, fellas.......
find her an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again
I said hello, Dolly,.....well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, Dolly.....i can tell, Dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...
you’re still goin’ strong
I feel the room swayin’...
while that old band keeps on playin’
One of your old favourite songs from way back
when
So...Dolly, gee, fellas....
find her an empty knee, fellas
Dolly’ll never go away....
i said she’ll never go away
Dolly’ll never go away again

Hello, Dolly! (traducción)

Dije hola, Dolly, bueno, hola, Dolly
Es tan bueno tenerte de vuelta donde perteneces
Te ves genial, Dolly ....... puedo decir, Dolly
Todavía estás brillando... todavía estás cantando...
todavía te estás volviendo fuerte
Siento que la habitación se balancea...
mientras la banda toca
Una de tus viejas canciones favoritas desde hace mucho tiempo.
cuando
Así que... tomen su abrigo, muchachos...
encontrarle un regazo vacío, muchachos
Dolly nunca se irá de nuevo
Dije hola, Dolly, bueno, hola, Dolly
Es tan bueno tenerte de vuelta donde perteneces
Te ves genial, Dolly... puedo decir, Dolly
Todavía estás brillando... todavía estás cantando...
todavía te estás volviendo fuerte
Siento que la habitación se balancea...
mientras esa vieja banda sigue tocando
Una de tus viejas canciones favoritas desde hace mucho tiempo.
cuando
Así que... Dolly, caramba, amigos...
encontrarle una rodilla vacía, muchachos
Dolly nunca se irá...
Dije que ella nunca se irá
Dolly nunca se irá de nuevo